OBK - Perdimos la batalla - 2015 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OBK - Perdimos la batalla - 2015




Perdimos la batalla - 2015
Мы проиграли битву - 2015
Dime que ves
Скажи, что ты видишь
Cuando me miras.
Когда смотришь на меня.
Dime quien soy
Скажи, кто я
Yo para ti.
Для тебя.
Hazme el amor
Займись со мной любовью
Con tus mentiras.
Твоей ложью.
Dime que hoy
Скажи, что сегодня
Todo irá bien.
Все будет хорошо.
Pero ya no,
Но больше нет,
No creo en tus palabras, ya no,
Я больше не верю твоим словам, нет,
Perdimos la batalla amor
Мы проиграли битву, любовь
No tuvimos el valor.
Не хватило смелости.
El miedo a darlo todo nos gano.
Страх все отдать нас победил.
Y ahora queda lo peor,
И теперь осталось самое худшее,
Este triste y amargo adiós.
Этот грустный и горький прощальный день.
Yo nunca quise hacerte esta canción.
Я никогда не хотел писать тебе эту песню.
Yo te espere,
Я ждал тебя,
Tantas noches y días.
Столько ночей и дней.
Pero ya ves,
Но видишь ли,
Me equivoque.
Я ошибся.
Dime otra vez,
Скажи мне еще раз,
Que tu serás mía.
Что ты будешь моей.
Miénteme hoy,
Ври мне сегодня,
Por última vez.
В последний раз.
Por que ya no,
Потому что больше нет,
Que quien avisa, no es traidor.
Кто предупреждает, не является предателем.
Perdimos la batalla amor
Мы проиграли битву, любовь
No tuvimos el valor.
Не хватило смелости.
El miedo a darlo todo nos gano.
Страх все отдать нас победил.
Y ahora queda lo peor
И теперь осталось самое худшее
Este triste y amargo adiós,
Этот грустный и горький прощальный день,
Yo nunca quise hacerte esta canción.
Я никогда не хотел писать тебе эту песню.
Pero ya no
Но больше нет
Que quien avisa
Кто предупреждает
No es traidor
Не является предателем
Perdimos la batalla amor...
Мы проиграли битву, любовь...
El miedo a darlo todo nos gano.
Страх все отдать нас победил.
Y ahora queda lo peor...
И теперь осталось самое худшее...
Yo nunca quise hacerte esta canción.
Я никогда не хотел писать тебе эту песню.





Авторы: Jordi Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.