Quiéreme otra vez - Live in Mexico - OBK перевод на немецкий

Quiéreme otra vez - Live in Mexico

Pídeme que yo seré lo que tu quieras
Quiero ser la vida que nunca me dieras
¿Dónde está? la noche que me diste entera
Por pedir te pido que me quieras

Si por las noches la oscuridad
Te cuenta cosas que no son verdad
La cara oculta de esa verdad
Sin ti no puedo ni respirar

Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
Que ya no sé qué hacer

Si te vas mi vida se convierte en cero
Soledad que viene cuando no la espero
Vísteme con las palabras que yo quiero
No serás en mí sólo un recuerdo
Si por las noches la oscuridad
Te cuenta cosas que no son verdad
La cara oculta de esa verdad
Sin ti no puedo ni respirar

Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
Que ya no sé qué hacer

Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
Que ya no sé qué hacer...

Liebe mich noch einmal - Live in Mexiko

Bitte mich, dass ich alles bin, was du wünschst
Ich will das Leben sein, das du mir nie geschenkt hast
Wo ist sie? Die Nacht, die du mir ganz gegeben hast
Darum bitte ich dich: liebe mich

Wenn nachts die Finsternis
Dir Lügen erzählt, die unwahr sind
Das verborgene Gesicht dieser Wahrheit
Ohne dich kann ich nicht atmen

Ich will deine Flügel zum Fliegen
Ich gehe wohin du gehst im Leben
Deinen Mund möchte ich küssen
Liebe mich noch einmal
Diese Lichter will ich zum Tanzen
Dass die Welt weiß: wir sind zwei
Liebe mich noch einmal
Ich weiß nicht mehr was zu tun ist

Wenn du gehst wird mein Leben null
Einsamkeit kommt unerwartet
Kleid mich in Worte die ich will
Keine bloße Erinnerung bist du in mir
Wenn nachts die Finsternis
Dir Lügen erzählt, die unwahr sind
Das verborgene Gesicht dieser Wahrheit
Ohne dich kann ich nicht atmen

Ich will deine Flügel zum Fliegen
Ich gehe wohin du gehst im Leben
Deinen Mund möchte ich küssen
Liebe mich noch einmal
Diese Lichter will ich zum Tanzen
Dass die Welt weiß: wir sind zwei
Liebe mich noch einmal
Ich weiß nicht mehr was zu tun ist

Ich will deine Flügel zum Fliegen
Ich gehe wohin du gehst im Leben
Deinen Mund möchte ich küssen
Liebe mich noch einmal
Diese Lichter will ich zum Tanzen
Dass die Welt weiß: wir sind zwei
Liebe mich noch einmal
Ich weiß nicht mehr was zu tun ist...