Текст и перевод песни OBK - Resignación - 2015

Resignación - 2015

Díselo en tono que ella pueda comprender,
Que el miedoa verla ha sido superior
A toda mi fé.

No hay dolor más profundo que reconocer
Que tan cerca tuve yo el amor,
Y no lo supe ver.

Amargo es el sabor,
De mi resignación.
Vivo en el tiempo
Que no nos queda,
Consumiendo mi vida entera.
Me falta el aire...
Desde que tú no estás.

Vivo en el tiempo
Que no nos queda,
Consumiendo mi vida entera.
Me falta el aire...
Desde que tú no estás.

Cuéntale que nunca la he dejado de querer, aunque no encuentre ahora la razón
Que me obligó a romper.

Triste error,
Darme cuenta tarde que este amor,
Inventa excusas para no afrontar
De cara la verdad.

Amargo es el sabor,
De mi resignación.
Vivo en el tiempo que no nos queda, consumiendo mi vida entera.
Me falta el aire desde que tú no estás.

Vivo en el tiempo
Que no nos queda,
Consumiendo mi vida entera.
Me falta el aire...
Desde que tú no estás...

Me falta el aire...

Desde que tú no estás...

Résignation - 2015

Dis-le d'un ton qu'elle puisse comprendre,
Que la peur de la voir a été supérieure
À toute ma foi.

Il n'y a pas de douleur plus profonde que de reconnaître
Que j'ai été si près de l'amour,
Et que je ne l'ai pas vu.

L'amertume du goût,
De ma résignation.
Je vis dans le temps
Qui ne nous reste plus,
Consommant toute ma vie.
J'ai le souffle court...
Depuis que tu n'es plus là.

Je vis dans le temps
Qui ne nous reste plus,
Consommant toute ma vie.
J'ai le souffle court...
Depuis que tu n'es plus là.

Dis-lui que je ne l'ai jamais cessé d'aimer, même si je ne trouve pas maintenant la raison
Qui m'a obligé à rompre.

Triste erreur,
De réaliser trop tard que cet amour,
Invente des excuses pour ne pas affronter
La vérité en face.

L'amertume du goût,
De ma résignation.
Je vis dans le temps qui ne nous reste plus, consommant toute ma vie.
J'ai le souffle court depuis que tu n'es plus là.

Je vis dans le temps
Qui ne nous reste plus,
Consommant toute ma vie.
J'ai le souffle court...
Depuis que tu n'es plus là...

J'ai le souffle court...

Depuis que tu n'es plus là...