Robarle Al Tiempo - OBK перевод на немецкий

Robarle Al Tiempo

Esta es una historia real
De alguien que siempre quiso buscar
Una puerta a la verdad
Abierta de par en par.
Intentó contener la emoción
Cuando al fin un buen día la vio
Se sentó, no respiró
Cómplice de su tentación.

Entrar con miedo de ser el primero
Robarle al tiempo un solo momento
Mirar por dentro que es mejor
Cerrar la puerta o no.

No sé yo si de algo sirvió
Comprender que no hay nada mejor
Que el poder de la ilusión
Vivir la espera con decisión.
No es cuestión de ponerse a llorar
Si detrás aún no se está tan mal
Es mejor imaginar
Lo que el destino nos quiere dar.

Entrar con miedo de ser el primero
Robarle al tiempo un solo momento
Mirar por dentro que es mejor
Cerrar la puerta o no.

Entrar con miedo de ser el primero
Robarle al tiempo un solo momento
Mirar por dentro que es mejor
Cerrar la puerta o no.

Der Zeit einen Moment stehlen

Dies ist eine wahre Geschichte
Von jemandem, der immer suchen wollte
Eine Tür zur Wahrheit
Weit offen.
Er versuchte, die Emotion zurückzuhalten
Als er sie endlich eines schönen Tages sah
Er setzte sich hin, atmete nicht
Komplize seiner Versuchung.

Eintreten mit der Angst, der Erste zu sein
Der Zeit einen einzigen Moment stehlen
Hineinsehen, was besser ist
Die Tür schließen oder nicht.

Ich weiß nicht, ob es etwas genützt hat
Zu verstehen, dass es nichts Besseres gibt
Als die Macht der Illusion
Das Warten entschlossen zu leben.
Man sollte nicht gleich weinen
Wenn es dahinter doch gar nicht so schlecht ist
Es ist besser, sich vorzustellen
Was das Schicksal uns geben will.

Eintreten mit der Angst, der Erste zu sein
Der Zeit einen einzigen Moment stehlen
Hineinsehen, was besser ist
Die Tür schließen oder nicht.

Eintreten mit der Angst, der Erste zu sein
Der Zeit einen einzigen Moment stehlen
Hineinsehen, was besser ist
Die Tür schließen oder nicht.