Текст и перевод песни OBK - Te Odio

Te Odio

No nos queda nada que decir
Solo compartir reproches y esperar
La rutina se instaló a vivir
Justo al lado nuestro en medio del sofa

Ya no hay forma de disimular
Es momento de quitarse este disfraz
Ya no quedan ganas de luchar
Que nos pasó.

Lo siento no puedo
Seguir viviendo junto a ti
Te odio, te quiero
Tan solo alejate de mi
Mi odio es sincero
Como el amor que ya te di
Lo siento, no puedo
Seguir viviendo junto a ti

No nos queda nada más que dar
Ni siquiera nos quedara paris
Ya no hay mapas para nuestro amor
Ya no quedan mas promesas que cumplir

El vacio nos inundara
Tu sonrisa se me ha vuelto tan ostil
Todo lo que tuve te lo di
Que nos pasó.

Lo siento no puedo
Seguir viviendo junto a ti
Te odio, te quiero
Tan solo alejate de mi
Mi odio es sincero
Como el amor que ya te di
Lo siento, no puedo
Seguir viviendo junto a ti

Viviendo junto a ti

Lo siento no puedo
Seguir viviendo junto a ti
Te odio y te quiero
Tan solo alejate de mi
Mi odio es sincero
Como el amor que ya te di
Lo siento, no puedo
Seguir viviendo junto a ti

Je te déteste

Il ne nous reste plus rien à nous dire
Seulement à partager des reproches et à attendre
La routine s’est installée pour vivre
Juste à côté de nous, au milieu du canapé

Il n’y a plus moyen de dissimuler
Il est temps de se débarrasser de ce déguisement
Il ne reste plus d’envie de se battre
Qu’est-ce qui nous est arrivé ?

Je suis désolé, je ne peux pas
Continuer à vivre avec toi
Je te déteste, je t’aime
Éloigne-toi juste de moi
Ma haine est sincère
Comme l’amour que je t’ai déjà donné
Je suis désolé, je ne peux pas
Continuer à vivre avec toi

Il ne nous reste plus rien à donner
Pas même Paris ne nous restera
Il n’y a plus de cartes pour notre amour
Il ne reste plus de promesses à tenir

Le vide nous inondera
Ton sourire est devenu si hostile
Tout ce que j’avais, je te l’ai donné
Qu’est-ce qui nous est arrivé ?

Je suis désolé, je ne peux pas
Continuer à vivre avec toi
Je te déteste, je t’aime
Éloigne-toi juste de moi
Ma haine est sincère
Comme l’amour que je t’ai déjà donné
Je suis désolé, je ne peux pas
Continuer à vivre avec toi

Vivre avec toi

Je suis désolé, je ne peux pas
Continuer à vivre avec toi
Je te déteste et je t’aime
Éloigne-toi juste de moi
Ma haine est sincère
Comme l’amour que je t’ai déjà donné
Je suis désolé, je ne peux pas
Continuer à vivre avec toi