Un Cielo Gris - OBK перевод на немецкий

Un Cielo Gris

Ya son las diez en mi reloj, y aun sigo aquí,
Rogando a dios, que el corazón no se me parta en dos,
Si tu te vas...

Mi soledad quiere viajar dentro de ti,
Si no hay razón para llorar, no quiero ver
Un cielo gris.

Con la ilusión de un aprendiz,
Te juro amor hasta morir, siento algo más
Que una simple amistad, debilidad...
Mi soledad quiere viajar dentro de ti,
Si no hay razón para llorar, no quiero ver
Un cielo gris.
Abrázame y dame calor, quiero sentir tu corazón,
Que aunque este amor hoy se niegue a crecer,
Sabré esperar.

Mi soledad quiere viajar dentro de ti,
Si no hay razón para llorar, no quiero ver
Un cielo gris.

Ein grauer Himmel

Es ist schon zehn auf meiner Uhr, und ich bin immer noch hier,
Bete zu Gott, dass mein Herz nicht in zwei Teile bricht,
Wenn du gehst...

Meine Einsamkeit will in dir reisen,
Wenn es keinen Grund zum Weinen gibt, will ich nicht sehen
Einen grauen Himmel.

Mit der Illusion eines Lehrlings,
Ich schwöre dir Liebe bis zum Tod, ich fühle etwas mehr
Als nur einfache Freundschaft, Schwäche...
Meine Einsamkeit will in dir reisen,
Wenn es keinen Grund zum Weinen gibt, will ich nicht sehen
Einen grauen Himmel.
Umarme mich und gib mir Wärme, ich will dein Herz fühlen,
Auch wenn diese Liebe sich heute weigert zu wachsen,
Ich werde warten können.

Meine Einsamkeit will in dir reisen,
Wenn es keinen Grund zum Weinen gibt, will ich nicht sehen
Einen grauen Himmel.