Текст и перевод песни OBLADAET feat. THRILL PILL - NHL MONEY
(Ayo,
step-daddy
[?])
(Ayo,
step-daddy
[?])
2-0-2-1,
я,
я,
бау
2-0-2-1,
moi,
moi,
boum
На
столе
пятёрка,
я
не
о
консоли
(Нет)
Cinq
sur
la
table,
je
ne
parle
pas
de
la
console
(Non)
Альбом
вышел
на
свободу,
будто
Bobby
Shmurda
(bitch)
L'album
est
sorti
en
liberté,
comme
Bobby
Shmurda
(salope)
Я
вкинут
на
винтажных
шмотках,
но
я
ща
как
новый
(Cash)
Je
suis
habillé
de
fringues
vintage,
mais
je
suis
comme
neuf
(Cash)
Эта
с*ка
раздвигает
ноги,
будто
Air
Jordan
(Air
Jordan)
Cette
salope
écarte
les
jambes
comme
une
Air
Jordan
(Air
Jordan)
А,
spinnin′
on
the
stage,
сегодня
мы
перформим
(Spinnin')
Ah,
spinnin'
sur
la
scène,
aujourd'hui
on
performe
(Spinnin')
Вокруг
одни
малышки,
будто
я
сейчас
в
роддоме
(Babys)
Autour
de
moi,
que
des
petites,
comme
si
j'étais
à
la
maternité
(Bébés)
Я
не
был
связан
с
мотоспортом,
но
у
меня
есть
мотто
(Мотивация)
Je
n'ai
jamais
été
impliqué
dans
le
sport
automobile,
mais
j'ai
une
devise
(Motivation)
Я
просто
могу
быть
собой
Je
peux
juste
être
moi-même
Ведь
я
не
выдумал
свой
образ
(Let′s
go,
swag)
Parce
que
je
n'ai
pas
inventé
mon
image
(Let's
go,
swag)
Мой
порядок
в
жизни
- для
тебя
как
хаос
(Хаос)
Mon
ordre
dans
la
vie,
c'est
le
chaos
pour
toi
(Chaos)
У
меня
есть
бары,
OBLA
- доктор
Хаус
(Панчи)
J'ai
des
bars,
OBLA
est
le
docteur
House
(Punchs)
Тебя
убило
с
палки,
что
раз
в
год
стреляет
(Пау,
пау)
Tu
as
été
tué
par
le
bâton
qui
tire
une
fois
par
an
(Pau,
pau)
Меня
убило
только
то,
что
это
не
я
читаю
(Ха-ха-ха)
Moi,
je
n'ai
été
tué
que
par
le
fait
que
ce
n'est
pas
moi
qui
rappe
(Ha-ha-ha)
Слышь,
я
за
летел
на
пати,
весь
в
дизайнер
(Пау,
пау,
drippin')
Écoute,
je
suis
arrivé
à
la
fête,
tout
en
designer
(Pau,
pau,
drippin')
На
мне
все
эти
архивы,
бля,
я
как
бухгалтер
Je
porte
toutes
ces
archives,
mec,
je
suis
comme
un
comptable
Суки
смотрят
на
меня,
будто
я
сделал
сальто
(Gang)
Les
salopes
me
regardent
comme
si
j'avais
fait
un
salto
(Gang)
Ты
ща
тусишь
со
звездой
Tu
traînes
avec
une
star
maintenant
Как
это
делал
Спанч
Боб
(Gang,
gang,
gang,
gang,
зазвездился)
Comme
le
faisait
Bob
l'éponge
(Gang,
gang,
gang,
gang,
devenu
une
star)
Моё
шоу
будет
на
стадионе,
будто
кампноу
Mon
show
sera
dans
un
stade,
comme
le
Camp
Nou
Я
заморозил
всё
вокруг,
я
на
коне,
тут
каток
J'ai
tout
gelé
autour
de
moi,
je
suis
sur
le
cheval,
c'est
une
patinoire
Просто
я
скольжу
так
гладко,
видишь
эти
слайды
Je
glisse
juste
si
bien,
tu
vois
ces
slides
Не
был
на
кубке
Стэнли,
но
в
прошлом
бросали
шайбы
(Да
нахуй
надо)
Je
n'ai
jamais
été
à
la
Coupe
Stanley,
mais
dans
le
passé,
on
tirait
des
rondelles
(Va
te
faire
foutre)
Сука
вы
все
леймы
Putain,
vous
êtes
tous
des
loosers
В
рукаве
одни
тузы,
это
моя
A-Team
Dans
ma
manche,
que
des
as,
c'est
mon
A-Team
Я
не
играю
с
тобой
в
игры,
тебе
eighteen
Je
ne
joue
pas
à
des
jeux
avec
toi,
tu
as
dix-huit
ans
Я
занят
мыслями
о
том,
как
заработать
эти
Je
suis
occupé
à
penser
à
comment
gagner
ces
Деньги.
Мой
слоган
это
- Fuck
You,
Pay
Me
(Let's
go)
Sous.
Mon
slogan,
c'est
- Fuck
You,
Pay
Me
(Let's
go)
Вчера
поднял
400k
на
хоккее
Hier,
j'ai
gagné
400k
au
hockey
А,
че
ты
базаришь?
Я
же
знаю,
что
вы
фейки
(Фейки)
Ah,
qu'est-ce
que
tu
racontes
? Je
sais
que
vous
êtes
des
faux
(Faux)
Все
эти
трапперы
для
меня
Голос.
Дети,
а
(Малые)
Tous
ces
trappeurs,
c'est
La
Voix
pour
moi.
Des
gamins,
quoi
(Petits)
Я
никому
не
должен,
но
на
улке
меня
кредит,
а
(Доверия)
Je
ne
dois
rien
à
personne,
mais
dans
la
rue,
j'ai
du
crédit,
quoi
(Confiance)
Речь
не
про
базуку,
но
у
нас
есть
брик,
а
(Брикет)
On
ne
parle
pas
de
bazooka,
mais
on
a
un
brique,
quoi
(Briquette)
Прыгнул
на
моих
пацанов,
бро,
считай
ты
R.I.P.
(Whoah)
J'ai
sauté
sur
mes
gars,
mec,
considère
que
tu
es
R.I.P.
(Whoa)
Факаю
самых
сочных
тиктокерш,
как
Егор
К
Je
baise
les
tiktokeuses
les
plus
chaudes,
comme
Egor
K
А-а-а
(Let′s
go,
let′s
go)
A-a-a
(Let's
go,
let's
go)
Раздал
весь
свой
гардероб
для
своих,
мне
это
не
жалко
(А-а)
J'ai
distribué
toute
ma
garde-robe
à
mes
gars,
ça
ne
me
fait
pas
de
peine
(A-a)
Могу
вообще
не
делать
музон,
бабок
и
так
нормально
(Похуй)
Je
peux
arrêter
de
faire
de
la
musique,
j'ai
assez
d'argent
comme
ça
(Putain)
Я
щас
на
Рублёвке
со
мной
две
суки,
мне
и
так
нормально
Je
suis
sur
la
Rublevka
avec
deux
salopes,
ça
me
va
bien
comme
ça
Мерс
AMG,
мой
батя
говорит,
что
сын
поднялся,
а
Merc
AMG,
mon
père
dit
que
son
fils
a
réussi,
ah
Большие
бабки,
но
я
не
менялся
(Я
всё
тот
же)
Gros
sous,
mais
je
n'ai
pas
changé
(Je
suis
toujours
le
même)
Мне
20,
но
в
игре
почти
как
Баста
J'ai
20
ans,
mais
dans
le
jeu,
j'ai
presque
l'âge
de
Basta
Это
то,
как
мы
живём,
мне
не
нужно
выдумывать
bars
C'est
comme
ça
qu'on
vit,
je
n'ai
pas
besoin
d'inventer
des
bars
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.