OBLADAET feat. Markul - FILES - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OBLADAET feat. Markul - FILES




FILES
FILES
Салют хейтер!
Yo, haters!
Салют фейкам!
Yo, fakers!
Убрал каждого в один take
Took each one down in one take
И тур на городов без лейбла
And a city tour without a label
Поменял город, променял годы
Changed the city, traded years
Тренировок и планов в сборной
Of training and plans in the national team
Но это мой символ в небе - Gotham
But this is my symbol in the sky - Gotham
Помолчим о старом: моя мечта, ты другою стала
Let's not talk about the old days: my dream, you became different
Улыбнусь с оскалом, тут всех волнует дурная слава
I'll smile with a grin, everyone here cares about bad reputation
И куда не ступала, я увидел немного, индустрия туманна
And wherever I stepped, I saw little, the industry is foggy
Заработал и слил - так было всегда
Earned and blew it - it's always been that way
Но я верен одной, мой стимул она
But I'm faithful to one, she's my motivation
Музыка - нам не выдавали авансов, нам и не давали и шанса
Music - we weren't given advances, nor were we given a chance
Но продолжали копаться, вы не покидали свой панцирь
But we kept digging, you never left your shell
Пеной на канден, сам для себя банда
Foam on the condom, a gang for myself
Мечу в мейнстрим, но вокруг меня андер
I throw myself into the mainstream, but I'm surrounded by the underground
Че ты лечишь, как Фландерс
What are you saying, like Flanders?
Знаешь мой стиль, ведь я лонг, как Айленд
You know my style, because I'm long like the Island
Нас вгоняют в рамки, здесь стесняют лбами
They put us in frames, they push our foreheads together here
Она хочет фото, я стесняюсь камер
She wants a photo, I'm shy of cameras
Каждый день экзамен, и не знаю правил
Every day is an exam, and I don't know the rules
Твоя золотая, я её снова сплавил
Your golden girl, I sent her away again
Контент в массы
Content to the masses
Всем нужен размах, как концерт Басты
Everyone needs a scope, like a Basta concert
Чё ты весь красный?
Why are you all red?
Перед тем как плыть с нами не склей ласты
Before you swim with us, don't kick the bucket
Ветер в голове гуляет между зданий
The wind in my head walks between buildings
И мы просто заголовки газет без названий
And we're just headlines of newspapers without names
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
But we will be remembered as those who we became today
Ведь я оставил часть себя навечно в этом файле
Because I left a part of myself forever in this file
Ветер в голове гуляет между зданий
The wind in my head walks between buildings
И мы просто заголовки газет без названий
And we're just headlines of newspapers without names
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
But we will be remembered as those who we became today
И я навечно в этом файле
And I'm forever in this file
Ты знала сама, но отрицала сам факт
You knew yourself, but denied the fact
Что нам суждено, но рано пока
That we are destined, but it's too early
Я собирал свою жизнь, а чужие ломал
I collected my life, and broke others'
Я обжигался, болен и мне не нужно лекарства
I got burned, I'm sick and I don't need medicine
Писал это всё на холсте как Picasso
Wrote it all on canvas like Picasso
Как автопортрет, на котором гримаса
Like a self-portrait with a grimace
Помню, что сзади, даже то, что не оставило ссадин
I remember what's behind, even what didn't leave scars
Взгляды меняет случайная запись
A random recording changes perspectives
Обрёл себя, но я вижу лишь зависть
I found myself, but I only see envy
Не сплю по ночам, но не спасовал
I don't sleep at night, but I didn't give up
И в тачке с мобилой, но не таксовал, kid
And in the car with a mobile, but I didn't drive a taxi, kid
Помнят за поступки, а не за слова
They remember for actions, not for words
Города идут за мной как собаки
Cities follow me like dogs
Тут каждый хочет сделать имя, и чё ты такой деловой?
Everyone here wants to make a name, and why are you so business-like?
Тут каждый хочет тебя кинуть, торгуя еблом как таблоид
Everyone here wants to throw you, trading their face like a tabloid
Молодой, и я шлю нахуй правила
Young, and I don't give a fuck about the rules
Как правило, за чертой парней тут крутит, как юла
As a rule, beyond the line, guys here spin like a top
Резко стали друзьями все, кто пытались ставить в игнор
Suddenly everyone who tried to ignore me became friends
Я не стремился быть частью движа, лишь просто делал музон
I didn't strive to be part of the movement, I just made music
И похуй, пару дней без микро я дохну, деньги льются рекой на окна
And fuck it, a couple of days without a mic I'm dying, money is pouring like a river on the windows
Те, кто знают что за словом дело и я фанатичен, как Энди Уорхол
Those who know what's behind the word and I'm a fanatic, like Andy Warhol
Ветер в голове гуляет между зданий
The wind in my head walks between buildings
И мы просто заголовки газет без названий
And we're just headlines of newspapers without names
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
But we will be remembered as those who we became today
Ведь я оставил часть себя навечно в этом файле
Because I left a part of myself forever in this file
Ветер в голове гуляет между зданий
The wind in my head walks between buildings
И мы просто заголовки газет без названий
And we're just headlines of newspapers without names
Но нас запомнят теми, кем сегодня стали
But we will be remembered as those who we became today
И я навечно в этом файле
And I'm forever in this file






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.