Текст и перевод песни OBLADAET feat. Markul - МЫ ТАК ПОХОЖИ

МЫ ТАК ПОХОЖИ

Эй, прости меня боже, эй, эй
Я, хей, я-я, хей, я
Прости меня Боже, что мы так похожи
И будь осторожен, случайный прохожий
Прости меня Боже, порезана кожа
Ты молишься громче, прости меня Боже
Прости меня Боже
Прости что не верил, считал это ложью
Я был искушен, но теперь твой заложник
У горла ножик
Я падкий к соблазнам
Тут черная кошка и кружится коршун
Это всё было правда
И выбор был сложен, но мы так похожи (chains)
На мне эта цепь
Что была на том животном
Я убью и брошу возле входа (Возле входа)
Ты убил все то живое
Что было во мне
Ты убиваешь меня год за годом (год за годом)
Я в тебя поверил, ты такой же как и я (и тут проще сдохнуть)
Мне стало так похуй
Я забил на это
Будто забиваю эту крышку гроба
Прости меня Боже, что мы так похожи
И будь осторожен, случайный прохожий
Прости меня Боже, порезана кожа
Ты молишься громче, прости меня Боже
Приготовь мне свое сердце — это самый сочный стейк
Был в грязи еще младенцем, мое детство Eden Lake
Remy Martin дарит боль
Моя боль снимает шлюх
Шлюхи не снимают боль, (это) это порочный круг
Или просто наше топливо (yeah)
Все твои невзгоды для кого-то просто санаторий
И это шоу уродов, не мешай, иначе сам утонешь
Кто сказал что я в хлам? Мои демоны в курсе
Запретный плод сладок и я знаю в этом толк
Забираю твое сердце — самый лакомый кусок
Прости меня Боже, что мы так похожи
И будь осторожен, случайный прохожий
Прости меня Боже, порезана кожа
Ты молишься громче, прости меня Боже
Прости меня Боже, что мы так похожи
И будь осторожен, случайный прохожий
Прости меня Боже, порезана кожа
Ты молишься громче, прости меня Боже

NOUS SOMMES SI SEMBLABLES

Hé, pardonne-moi Dieu, hé, hé
Je, hey, je-je, hey, je
Pardonne-moi Dieu, que nous soyons si semblables
Et sois prudent, passant au hasard
Pardonne-moi Dieu, ma peau est coupée
Tu pries plus fort, pardonne-moi Dieu
Pardonne-moi Dieu
Pardonne-moi de ne pas avoir cru, je considérais cela comme un mensonge
J'ai été tenté, mais maintenant je suis ton otage
Un couteau à la gorge
Je suis enclin aux tentations
Il y a un chat noir et un vautour tourne
Tout cela était vrai
Et le choix était difficile, mais nous sommes si semblables (chaînes)
Cette chaîne est sur moi
Qui était sur cet animal
Je tuerai et jetterai près de l'entrée (près de l'entrée)
Tu as tué tout ce qui était vivant
Ce qui était en moi
Tu me tues année après année (année après année)
J'ai cru en toi, tu es comme moi (et c'est plus facile de mourir ici)
Je me suis tellement fichu
J'ai oublié ça
Comme si je frappais ce couvercle de cercueil
Pardonne-moi Dieu, que nous soyons si semblables
Et sois prudent, passant au hasard
Pardonne-moi Dieu, ma peau est coupée
Tu pries plus fort, pardonne-moi Dieu
Prépare-moi ton cœur, c'est le steak le plus juteux
J'étais dans la boue dès mon enfance, mon enfance était Eden Lake
Remy Martin donne de la douleur
Ma douleur enlève les putes
Les putes n'enlèvent pas la douleur, (c'est) c'est un cercle vicieux
Ou juste notre carburant (ouais)
Tous tes malheurs sont un sanatorium pour quelqu'un
Et c'est un spectacle de monstres, ne t'en mêle pas, sinon tu vas te noyer
Qui a dit que j'étais en ruine ? Mes démons sont au courant
Le fruit défendu est doux et je sais ce qu'il en est
Je prends ton cœur - le morceau le plus délicieux
Pardonne-moi Dieu, que nous soyons si semblables
Et sois prudent, passant au hasard
Pardonne-moi Dieu, ma peau est coupée
Tu pries plus fort, pardonne-moi Dieu
Pardonne-moi Dieu, que nous soyons si semblables
Et sois prudent, passant au hasard
Pardonne-moi Dieu, ma peau est coupée
Tu pries plus fort, pardonne-moi Dieu