OBLADAET feat. Markul - НЕВЕСОМОСТЬ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OBLADAET feat. Markul - НЕВЕСОМОСТЬ




НЕВЕСОМОСТЬ
WEIGHTLESSNESS
[Припев, Obladaet]:
[Chorus, Obladaet]:
Я не могу тебя забыть, я помню эти дни.
I can't forget you, I remember those days.
Я буду вечно молодым, я ненавижу эти сны.
I will be forever young, I hate these dreams.
Хэй!
Hey!
Невесомость во мне, выходные в Москве.
Weightlessness within me, weekends in Moscow.
Я хочу видеть свет. Подскажи, как успеть?
I want to see the light. Tell me how to make it?
Дым летает, как Каспер. Я не верю их сказкам.
Smoke flies like Casper. I don't believe their tales.
Покажите мне правду, но на них снова маски.
Show me the truth, but they wear masks again.
Ледышки в зубах, снова не помню вчера.
Ice in my teeth, I don't remember yesterday again.
Я закрутил с ней роман, но мы скурили за раз.
I started a romance with her, but we smoked it all at once.
Да, я не знаю как быть, но я такой не один.
Yeah, I don't know what to do, but I'm not the only one like this.
Да, и трахнулись с би - это всё по любви.
Yeah, and we fucked with a b - it's all for love.
[Переход, Obladaet]:
[Bridge, Obladaet]:
Делай шире круг, в слэме каждый за себя.
Make the circle wider, in the mosh pit everyone's for themselves.
Ну и что, что каждый труп, на слэме вся моя семья.
So what if every corpse, my whole family is in the mosh pit.
Давай, делай шире круг. Мама, ты прости меня -
Come on, make the circle wider. Mom, forgive me -
Но в слэме вся моя семья!
But my whole family is in the mosh pit!
[Припев, Obladaet]:
[Chorus, Obladaet]:
Я не могу тебя забыть, я помню эти дни.
I can't forget you, I remember those days.
Я буду вечно молодым, я ненавижу эти сны.
I will be forever young, I hate these dreams.
Я не могу тебя забыть, я помню эти дни.
I can't forget you, I remember those days.
Я буду вечно молодым, я ненавижу эти сны.
I will be forever young, I hate these dreams.
Скурутил себе малый, твой стиль невесомый.
Rolled a small one for myself, your style is weightless.
Я знаю, ты запрыгнешь ко мне смело.
I know you'll jump to me boldly.
Да, мы вместе готовы, я с тобою фартовый.
Yeah, we're ready together, I'm lucky with you.
Напитки льются словно водопад!
Drinks flow like a waterfall!
В душе вино, в руке вино.
Wine in my soul, wine in my hand.
Нас не достать, для них мы слишком высоко.
They can't reach us, we're too high for them.
В душе вино, в руке вино.
Wine in my soul, wine in my hand.
Нас не достать, для них мы слишком высоко.
They can't reach us, we're too high for them.
Скрутил себе новый и мы в омуте снова.
Rolled a new one and we're in the whirlpool again.
Твоё сердце тает в бокале, где-то между ромой и колой.
Your heart melts in a glass, somewhere between rum and cola.
Мы всё меняем местами, но друзьями не станем.
We change everything around, but we won't become friends.
Забудь о правилах - мы здесь, чтобы не тушить это пламя.
Forget the rules - we're here not to extinguish this flame.
[Переход, Obladaet]:
[Bridge, Obladaet]:
Делай шире круг, в слэме каждый за себя.
Make the circle wider, in the mosh pit everyone's for themselves.
Ну и что, что каждый труп, на слэме вся моя семья.
So what if every corpse, my whole family is in the mosh pit.
Давай, делай шире круг. Мама, ты прости меня -
Come on, make the circle wider. Mom, forgive me -
Но в слэме вся моя семья
But my whole family is in the mosh pit
[Припев, Obladaet]:
[Chorus, Obladaet]:
Я не могу тебя забыть, я помню эти дни.
I can't forget you, I remember those days.
Я буду вечно молодым, я ненавижу эти сны.
I will be forever young, I hate these dreams.
Я не могу тебя забыть, я помню эти дни.
I can't forget you, I remember those days.
Я буду вечно молодым, я ненавижу эти сны.
I will be forever young, I hate these dreams.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.