OBLADAET feat. Thomas Mraz - GOTHAM CITY - перевод текста песни на английский

OBLADAET

Dope boy, я тот тип

Dope boy, I'm that type

Ее глаза мой допинг

Her eyes are my dope

Цветной базар их с помойки

Colorful bazaar, they're from the dump

Мы в черном и это мой team

We're in black and this is my team

Pray 4 me, но не Бог послал

Pray 4 me, but God didn't send

Они все мимо, ведь они по кустам

They all missed, 'cause they're in the bushes

Я всех простил и даже тебя

I forgave everyone, even you

Мне было плохо зай, щас мне похуй, знай

I was bad, babe, now I don't give a fuck, know that

Скажи, как на личном?

Tell me, how's your personal life?

Но меня волнует лишь в кармане наличка

But I only care about the cash in my pocket

И от нее нужно лишь одно

And all I need from her is one thing

Это низко, будто голос под питчем

It's low, like a voice under pitch

Ловлю взгляды, как снитчи

I catch glances, like snitches

Довольно тонко, как спичка

Pretty thin, like a match

Не украсть мое сердце, взята с поличным

Can't steal my heart, caught red-handed

Твое послание, как символ под пикчей

Your message is like a symbol under a pic

Каждый мой хук наизусть

Every hook of mine is memorized

Я слышал hate, но где то там внизу

I heard hate, but somewhere down there

Успех - это нам к лицу

Success - it suits us

Когда нам не везет, нам везут

When we're unlucky, they bring us luck

Весь ваш gang в могиле

Your whole gang is in the grave

Твой мышь катает тебя на бэтмобиле

Your mouse drives you in a Batmobile

Но это мое кино

But this is my movie

Я снова снял ее, но не в фильме

I filmed her again, but not in a film

Все с нуля поднял

Built everything from scratch

С нуля поднял

Built it from scratch

Шепчу на ухо: "цепляй меня"

I whisper in her ear: "Grab onto me"

И мой новый твит - цитата дня

And my new tweet is the quote of the day

Мне не видно солнца больше

I can't see the sun anymore

Попал плен и тут как заложник

Got caught and here I am, a hostage

Несемся в ад под сотку в Порше

Rushing to hell at a hundred in a Porsche

Забег в ширину в масонской ложе

A race in width in a Masonic lodge

Thomas Mraz

Отпусти меня в ночь, ты же знаешь

Let me go into the night, you know

Что не в силах помочь, но страдаешь

That you can't help, but you suffer

Gotham City и я - мы похожи

Gotham City and I - we're alike

Рядом столько людей но мы одиноки

So many people around, but we're lonely

Черные кошки ходят за мной по пятам

Black cats follow me on my heels

Перебегая мне дорогу тут и там, тут и там

Crossing my path here and there, here and there

Делаю селфи в аду, заливаю в инстаграм

Taking selfies in hell, uploading to Instagram

Когда мы были на небе мы зачекинились там

When we were in heaven, we checked in there

Чтобы вернуться еще раз

To come back again

Я отправлял туда многих

I sent many there

Но твои длинные ноги

But your long legs

Словно подарок от Бога

Are like a gift from God

Мы получили так мало

We got so little

А хотели так много

And wanted so much

Видимо не могло быть

Apparently it couldn't be

У нас с тобой по-другому

Any other way for us

Gotham City, Gotham City