Текст и перевод песни OBLADAET - BASIC
Они
всегда
так
предвзяты:
"OBLA
— красавчик,
но
я
не
фанатик
Elles
sont
toujours
si
biaisées
: "OBLA
est
un
mec
bien,
mais
je
ne
suis
pas
fan
Не
слушаю
треки,
но
знаю
все
тексты
Je
n'écoute
pas
ses
morceaux,
mais
je
connais
tous
les
textes
И
все
факты
био,
но
он
чё-то
не
тянет
Et
tous
les
faits
bio,
mais
il
n'a
pas
le
niveau
Он
самый
обычный,
обычные
панчи,
они
ничё
не
значат
(ай,
ай)
Il
est
tout
à
fait
ordinaire,
des
punchlines
ordinaires,
elles
ne
signifient
rien
(aie,
aie)
Очень
люблю
придираться
и
если
понравится,
то
это
просто
случайность"
J'aime
beaucoup
chipoter
et
si
j'aime
bien,
c'est
juste
un
hasard"
Skipass,
you
a
fool
for
this
one
Skipass,
t'es
fou
pour
ça
Kondachelo-chelo-chelo
Kondachelo-chelo-chelo
Я
не
могу
ща
просто
пропасть
и
скрыть
эти
фотки
(а-а)
Je
ne
peux
pas
juste
disparaître
maintenant
et
cacher
ces
photos
(a-a)
Я
должен
продать
то,
над
чем
работал,
нужно
саппортить
(эй)
Je
dois
vendre
ce
sur
quoi
j'ai
travaillé,
il
faut
du
soutien
(hé)
Большой
бизнес,
бухгалтер
считает,
я
очень
модный
(очень
модный)
Grosses
affaires,
le
comptable
compte,
je
suis
très
à
la
mode
(très
à
la
mode)
Всё
как
обычно,
я
только
что
выпустил,
сразу
же
продано
(sold
out,
ха)
Tout
est
comme
d'habitude,
je
viens
de
sortir,
c'est
vendu
tout
de
suite
(sold
out,
ha)
Нахуй
opp'oв,
бля,
Macaroni
Time
— кушать
подано
(gаста)
Foutez
les
opp'os,
putain,
Macaroni
Time
- c'est
servi
(gasta)
Не
хочу
больше
пушить
до
того,
как
я
доделаю,
если
сказать
коротко
Je
ne
veux
plus
pousser
avant
d'avoir
terminé,
pour
faire
court
Это
очень
дорого,
я
такой
скромный,
не
понял
гонора
(cлышь)
C'est
très
cher,
je
suis
si
humble,
je
n'ai
pas
compris
l'honneur
(tu
vois)
Ты
похож
на
доктора,
ты
лечишь
сейчас,
я
похож
на
олуха?
(Ha-ha-ha-ha;
ха?)
Tu
ressembles
à
un
médecin,
tu
es
en
train
de
soigner,
moi
je
ressemble
à
un
idiot
? (Ha-ha-ha-ha
; ha
?)
Не
хочу
быть
известным,
хочу
на
тебя
сейчас
просто
побычить
(воу)
Je
ne
veux
pas
être
célèbre,
je
veux
juste
te
provoquer
maintenant
(ouais)
Не
хочу
фоткаться
щас,
почему
мой
отказ
для
тебя
что-то
значит?
(Расчилль)
Je
ne
veux
pas
me
faire
prendre
en
photo
maintenant,
pourquoi
mon
refus
signifie
quelque
chose
pour
toi
? (Détente)
Просто
не
трогай
меня,
я
не
твоя
добыча,
я
просто
обычный
(бля)
Ne
me
touche
pas,
je
ne
suis
pas
ta
proie,
je
suis
juste
un
type
ordinaire
(putain)
Не
могу
быть
на
тусе
со
всеми,
да
вы
заебали
палить
все
Je
ne
peux
pas
être
dans
la
fête
avec
tout
le
monde,
oui,
vous
me
fatiguez
à
tout
montrer
Просто
дропни
мой
name,
тебя
так
точно
заметят
Juste
balance
mon
nom,
tu
seras
remarqué
à
coup
sûr
Чтоб
это
дерьмо
было
во
всех
каналах,
тут
нужен
слесарь
Pour
que
cette
merde
soit
dans
tous
les
canaux,
il
faut
un
serrurier
Ты
нужен
только
тогда,
когда
скандально
известен
(ха)
Tu
n'es
utile
que
lorsque
tu
es
scandaleusement
célèbre
(ha)
На
поводу
у
толпы
бежишь
или
не
интересен
(ху,
ху-ху)
Tu
cours
après
la
foule
ou
tu
n'es
pas
intéressant
(hou,
hou-hou)
Хоть
я
сейчас
не
тусуюсь,
эти
суки
знают,
я
в
клубе
(каждый
день,
сука!)
Même
si
je
ne
fais
pas
la
fête
maintenant,
ces
salopes
savent
que
je
suis
en
boîte
(tous
les
jours,
putain
!)
Бля,
да,
я
ща
недоступен,
нах
ты
звонишь
мне
на
трубку?
(Не
звони)
Putain,
oui,
je
suis
inaccessible
maintenant,
pourquoi
tu
m'appelles
? (N'appelle
pas)
Я
работаю
круглые
сутки,
хочу
эти
крупные
суммы
(гр-р,
большие)
Je
travaille
24
heures
sur
24,
je
veux
ces
grosses
sommes
(grr,
grosses)
Я
знаю
за
свои
поступки,
надеюсь,
меня
не
осудят
Je
sais
ce
que
je
fais,
j'espère
qu'on
ne
me
jugera
pas
Козлячье
дерьмо
Merde
de
chèvre
2 BULC
SREYALP
2 BULC
SREYALP
Коби,
намиксуй
(эй)
Kobi,
mixe-moi
(hé)
На-на-нахуй
opp'oв,
ес-ес-если
сказать
коротко
(а-а,
а)
Na-na-foutez
les
opp'os,
es-es-pour
faire
court
(a-a,
a)
Macaroni
Time
— кушать
подано,
ку-ку-кушать
подано
Macaroni
Time
- c'est
servi,
cou-cou-c'est
servi
Э-э-эти
суки
знают,
я
в
клубе,
я
не
понял
гонора
E-e-ces
salopes
savent
que
je
suis
en
boîte,
je
n'ai
pas
compris
l'honneur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fedor Kulachkov, Ilya Kondakov, Nazar Votiakov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.