Текст и перевод песни OBLADAET - BLIND ZONE
Па-пу,
пя-пяу
(Yeah,
а)
Pa-pu,
pia-piaou
(Ouais,
et)
Вступи
в
клуб
и
пользуйся
всеми
возможностями
(Ice)
Rejoins
le
club
et
profite
de
toutes
les
possibilités
(Ice)
Пя-пяу,
пя-пяу,
пя-пяу
Pia-piaou,
pia-piaou,
pia-piaou
Players
Club,
о,
let′s
get
it
(Hey)
Players
Club,
oh,
let's
get
it
(Hey)
Я
много
работал,
я
как
Stone
Island
— на
мне
эти
патчи
(Стоник)
J'ai
beaucoup
travaillé,
je
suis
comme
Stone
Island,
j'ai
ces
patchs
sur
moi
(Sto-nick)
Мой
круг
очень
узкий,
круги
под
глазами,
но
в
карманах
пачки
Mon
cercle
est
très
étroit,
des
cernes
sous
les
yeux,
mais
des
liasses
dans
mes
poches
Это
история
в
файлах
(Ха),
я
современный
писатель
(Как
Горький)
C'est
une
histoire
dans
les
dossiers
(Ha),
je
suis
un
écrivain
moderne
(Comme
Gorky)
Знаю,
как
было
на
дне,
я
был
глубоко
Je
sais
ce
que
c'est
d'être
au
fond,
j'étais
très
bas
Как
спасатель
(Pow,
pow,
po;
let's
go,
let′s
go)
Comme
un
sauveteur
(Pow,
pow,
po;
let's
go,
let's
go)
Обла,
как
водолаз,
сука
на
мне
прилегла
Obla,
comme
un
plongeur,
salope
sur
moi
s'est
allongée
Почему
вы
все
решили,
что
я
помню
имена?
(Pow-pow-pow)
Pourquoi
vous
pensez
tous
que
je
me
souviens
des
noms
? (Pow-pow-pow)
Чтобы
быть
реальней
вас,
мне
не
нужен
криминал
Pour
être
plus
réel
que
vous,
je
n'ai
pas
besoin
du
crime
Мне
не
нужно
продавать,
ты
не
знаешь
за
меня
Je
n'ai
pas
besoin
de
vendre,
tu
ne
sais
pas
pour
moi
Ты
не
зна—,
ты
не
знаешь
за
меня
Tu
ne
sais
pas—,
tu
ne
sais
pas
pour
moi
Делаю
дела,
но
не
на
камеру,
как
блогеры
(Вау)
Je
fais
des
affaires,
mais
pas
à
la
caméra,
comme
les
blogueurs
(Wow)
VVS
на
мне,
они
танцуют,
как
TikToker'ы
(Please)
VVS
sur
moi,
ils
dansent,
comme
des
TikToker's
(Please)
Вижу,
ты
из
клуба
Je
vois
que
tu
viens
du
club
Я
помножился
на
копии
(Let's
go,
let′s
go,
let′s
go)
Je
me
suis
multiplié
par
des
copies
(Let's
go,
let's
go,
let's
go)
Со
мной
рядом
бабки,
я
бабка
(А-ха)
Avec
moi,
il
y
a
du
cash,
je
suis
le
cash
(A-ha)
Как
после
ограбления
банка
(Отряд)
Comme
après
un
braquage
de
banque
(L'équipe)
Заряжен,
как
Draco-draco
(Др-р,
др-р,
др-р)
Chargé,
comme
un
Draco-draco
(Dr-r,
dr-r,
dr-r)
На
блоке
стреляю
— Ibaka
(Block
Shot)
Sur
le
bloc,
je
tire
— Ibaka
(Block
Shot)
Digiri-digiri,
Wag
One
(Gang-gang)
Digiri-digiri,
Wag
One
(Gang-gang)
Вылез
сейчас
с
Lambo
(Это
Лондон)
Je
suis
sorti
maintenant
de
la
Lambo
(C'est
Londres)
Со
мной
эта
bae,
как
Tampa
(Icy)
Avec
moi,
cette
bae,
comme
Tampa
(Icy)
Я
pretty,
я
pretty,
как
Flacko
(Jodye)
Je
suis
beau,
je
suis
beau,
comme
Flacko
(Jodye)
Собрал
эти
кольца,
как
Соник,
kick
пинает,
как
soccer
(Футбольчик)
J'ai
récupéré
ces
bagues,
comme
Sonic,
kick
kick,
comme
le
foot
(Petit
foot)
В
руках
этот
stick,
будто
джойстик,
но
я
ща
не
о
консоли
(Вау)
Dans
les
mains,
ce
bâton,
comme
un
joystick,
mais
je
ne
suis
pas
sur
une
console
(Wow)
Надо
мно—,
надо
мной
долбаный
купол,
CCTV
на
входе
Au-dessus
de
moi—,
au-dessus
de
moi,
un
putain
de
dôme,
CCTV
à
l'entrée
Камера
Камера
не
распознает
мой
La
caméra
La
caméra
ne
reconnaît
pas
mon
Профиль,
я
в
слепой
зоне
(Blind
zone)
Profil,
je
suis
dans
la
zone
aveugle
(Blind
zone)
Я
снова
проснусь
с
этой
пушкой
(Pow)
Je
me
réveillerai
encore
avec
cette
arme
(Pow)
Хочу,
чтоб
opp'ы
уснули
(Pow-pow)
Je
veux
que
les
opp's
s'endorment
(Pow-pow)
Мис-миссию
выполнить
трудно,
чтоб
это
было
без
звука
La
mission
est
difficile
à
exécuter,
pour
que
ce
soit
silencieux
Но-ночами
мне,
мне
снится
cash,
cash
тяжёлый,
как
сумо
Mais-la
nuit,
je
rêve
de
cash,
cash
lourd,
comme
le
sumo
С
колоды
(Замешан)
Du
deck
(Mélangé)
Как
Джокер
(Джокер),
игрок
закрытого
клуба
(Pow-pow)
Comme
le
Joker
(Joker),
joueur
du
club
privé
(Pow-pow)
Pow,
pow,
pow
Pow,
pow,
pow
Players
Club
(Е)
Players
Club
(E)
Ночами
мне
снится
cash,
тяжёлый,
как
сумо
La
nuit,
je
rêve
de
cash,
lourd,
comme
le
sumo
Pow,
два,
ноль,
два,
один,
po-pow
Pow,
deux,
zéro,
deux,
un,
po-pow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.