OBLADAET - BRITNEY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OBLADAET - BRITNEY




BRITNEY
BRITNEY
Ghosty
Ghosty
У
J'ai
Ай
Je
Пра-пра
Pra-pra
Я токсик (токсик), плюс критик (критик)
Je suis toxique (toxique), en plus de critique (critique)
Она любит, потом ненавидит (потом ненавидит, ай-ай)
Elle aime, puis déteste (puis déteste, ai-ai)
Знак-знакомый сюжет, ты его уже видел (ты видишь)
Un scénario familier, tu l'as déjà vu (tu vois)
То-токсик (токсик), плюс критик (воу)
To-toxique (toxique), en plus de critique (wow)
Она любит, потом ненавидит (потом ненавидит, воу-воу)
Elle aime, puis déteste (puis déteste, wow-wow)
(Ай) Сука сходит с ума, я зову её Бритни (пра-пра)
(Ai) La salope devient folle, je l'appelle Britney (pra-pra)
Каменный остров из сердца, плюс на зубах аметист и он светится (shine)
Île de pierre de mon cœur, plus une améthyste sur mes dents qui brille (shine)
Слышь, мне так похуй на мнение
Écoute, je me fiche de l'opinion
Этот рэпер станцует, когда он повесится (когда он повесится)
Ce rappeur dansera quand il se pendra (quand il se pendra)
Она зависима, она не лечится (сука, да хули ты бесишься? Ай, я)
Elle est dépendante, elle ne se soigne pas (salope, pourquoi tu te fâches ? Ai, je)
Цифры в карман не поместятся
Les chiffres ne tiennent pas dans ma poche
Сделали это, да бля, мне не верится
On l'a fait, oui bordel, je n'y crois pas
Мне снова не спится, курю высоко (высоко)
Je ne dors pas encore, je fume haut (haut)
Поднимаюсь по лесенке (damn)
Je monte les marches (damn)
Я выдыхаю воздушный кораблик, так лети, моя песенка (ха)
Je souffle un bateau aérien, alors vole, ma chanson (ha)
Тебе стало весело, чё ты базаришь?
Tu t'es amusé, pourquoi tu racontes des histoires ?
Сука, вам надо проветриться (пра-пра)
Salope, vous avez besoin d'aérer (pra-pra)
Скелеты в шкафу (ай), мой дом с привидениями
Squelettes dans le placard (ai), ma maison hantée
И он ща— и он ща светится (пу)
Et elle est maintenant - et elle est maintenant brillante (pu)
Знаю, любви не бывает, ты, может, заметил уже, это иллюзия (иллюзия)
Je sais, l'amour n'existe pas, peut-être que tu l'as déjà remarqué, c'est une illusion (illusion)
Я тра— я трахаю бит, сейчас у меня отношения с музыкой (ай)
Je suis en train de - je suis en train de baiser le beat, maintenant j'ai une relation avec la musique (ai)
Вырасту буду абьюзером (ху), твой рэп recycling из мусора (а)
Je grandirai - je serai un abuseur (hu), ton rap est du recyclage de déchets (a)
OBLA не мал, тату выбил, слова на бите как тату-салон (выдал базу)
OBLA n'est pas petit, j'ai fait un tatouage, les mots sur le beat comme un salon de tatouage (donné la base)
Сука играла со мной, но забыла, что я не игра в телефоне (а-а)
La salope a joué avec moi, mais elle a oublié que je ne suis pas un jeu sur téléphone (a-a)
Однажды, я выдал так много pass'ов на рэп, не прошу свои роялти (а-а)
Un jour, j'ai donné tellement de pass pour le rap, je ne demande pas mes royalties (a-a)
Это— это не трансферный рынок, я не менял ни команды, ни номера (не звони)
C'est - ce n'est pas le marché des transferts, je n'ai changé ni d'équipe ni de numéro (ne m'appelle pas)
Ты не забыл гонорар, убежал с корабля, думал, тонем ща (пау)
Tu n'as pas oublié les honoraires, tu as fui le navire, tu pensais que nous allions couler maintenant (pau)
Я токсик, плюс критик (критик)
Je suis toxique, en plus de critique (critique)
Она любит, потом ненавидит (потом ненавидит, ай-ай)
Elle aime, puis déteste (puis déteste, ai-ai)
Знак-знакомый сюжет, ты его уже видел (пау)
Un scénario familier, tu l'as déjà vu (pau)
То-токсик (токсик), плюс критик (критик)
To-toxique (toxique), en plus de critique (critique)
Она любит, потом ненавидит (потом ненавидит, воу-воу)
Elle aime, puis déteste (puis déteste, wow-wow)
(Damn) Сука сходит с ума, я зову её Бритни
(Damn) La salope devient folle, je l'appelle Britney
Знаешь— знаешь, мне стало так похуй, всё гениальное просто (просто)
Tu sais - tu sais, je me suis tellement fichu, tout ce qui est génial est simple (simple)
Я получил этот доступ, всё тот же подросток, который стал боссом (CEO)
J'ai eu accès à ça, toujours le même adolescent qui est devenu patron (CEO)
Я поменял снова локу за год, уже третье место как бронза (damn)
J'ai changé d'endroit encore une fois en un an, c'est déjà le troisième endroit comme du bronze (damn)
Ты поплывёшь от меня (ай), я на острове, я в твоём мозге (сука)
Tu vas sombrer à cause de moi (ai), je suis sur une île, je suis dans ton cerveau (salope)
помню) Я помню момент, когда всё поменялось, сука, мой дьявол в деталях (а, а, в деталях)
(Je me souviens) Je me souviens du moment tout a changé, salope, mon diable dans les détails (a, a, dans les détails)
Похоже на то, когда твой корабль уплыл, ты ещё был на причале (пау-пау)
On dirait que ton bateau a disparu, tu étais encore sur le quai (pau-pau)
И всем отломать себе нужно побольше кусок, разрываюсь на части (воу)
Et tout le monde doit se casser un morceau plus gros, je me déchire en morceaux (wow)
Я видел: в глазах их любовь очень честная, но я не верил им часто (пра-пра)
J'ai vu : dans leurs yeux l'amour est très honnête, mais je ne leur ai pas souvent fait confiance (pra-pra)
Я токсик, плюс критик
Je suis toxique, en plus de critique
Она любит, потом ненавидит
Elle aime, puis déteste
Знакомый сюжет, ты его уже видел
Un scénario familier, tu l'as déjà vu
Токсик, плюс критик
Toxique, en plus de critique
Она любит, потом ненавидит
Elle aime, puis déteste
(Ай) Сука сходит с ума, я зову её Бритни (пра-пра)
(Ai) La salope devient folle, je l'appelle Britney (pra-pra)
Я токсик (токсик), плюс критик (критик)
Je suis toxique (toxique), en plus de critique (critique)
Она любит, потом ненавидит (потом ненавидит, ай-ай)
Elle aime, puis déteste (puis déteste, ai-ai)
Знак-знакомый сюжет, ты его уже видел (ты видишь)
Un scénario familier, tu l'as déjà vu (tu vois)
То-токсик (токсик), плюс критик (воу)
To-toxique (toxique), en plus de critique (wow)
Она любит, потом ненавидит (потом ненавидит, воу-воу)
Elle aime, puis déteste (puis déteste, wow-wow)
(Ай) Сука сходит с ума, я зову её Бритни
(Ai) La salope devient folle, je l'appelle Britney
Ghosty
Ghosty





Авторы: Bradley Robert Moss, Lana Isaeva, Nazar Urevich Votyakov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.