Текст и перевод песни OBLADAET - DEF JOINT 2
Stop
being
so
fuckin′
Gredy
Arrête
d'être
si
putain
de
Gredy
Я,
я
(Пе-пе)
Moi,
moi
(Pe-pe)
(Диггеры,
диггеры,
baow)
(Diggers,
diggers,
baow)
А,
а,
let's
go
(Игрок
тоже
должен
курить,
братан)
Ah,
ah,
allez
(Un
joueur
doit
aussi
fumer,
mon
frère)
VisaGangBeatz
VisaGangBeatz
Я,
я
(Pow),
готовим
(Cooking
up)
Moi,
moi
(Pow),
on
prépare
(Cooking
up)
Я,
ха,
я,
ха
(Бр-р,
let′s
go,
а)
Moi,
ha,
moi,
ha
(Br-r,
allez,
ah)
Мои
откровения
— это
новая
рубрика
(Ха)
Mes
révélations,
c'est
une
nouvelle
rubrique
(Ha)
Хаваю
в
барах,
но
я
не
про
Рубика
(Saint
P)
J'avale
dans
les
bars,
mais
je
ne
parle
pas
de
Rubik
(Saint
P)
Слышь,
я
— кулинар,
у
меня
есть
изюминка
(М-ма)
Écoute,
je
suis
un
cuisinier,
j'ai
un
petit
truc
(M-ma)
Готовлю
так
вкусно,
забочусь
о
публике
(Вкусно)
Je
cuisine
si
bien,
je
prends
soin
du
public
(Délicieux)
Я
делаю
пресс,
но
я
ща
не
про
кубики
(Чё?)
Je
fais
du
pressage,
mais
je
ne
parle
pas
de
cubes
en
ce
moment
(Quoi?)
Пишу
то,
что
думаю
и
не
давлю
из
тюбика
(Не)
J'écris
ce
que
je
pense
et
je
ne
force
pas
du
tube
(Non)
Пока
ты
искал
старый
текст
в
своих
тумбочках
(Писатель)
Pendant
que
tu
cherchais
du
vieux
texte
dans
tes
tiroirs
(Écrivain)
Мои
эти
панчи
прям
ща
напридумывал
(Только
что)
J'ai
juste
inventé
ces
punchlines
maintenant
(Tout
à
l'heure)
Ты
хочешь
как
я,
но
боишься
попробовать
(Не
сможешь)
Tu
veux
être
comme
moi,
mais
tu
as
peur
d'essayer
(Tu
ne
peux
pas)
Забрал
весь
пирог
и
не
дал
вам
попробовать
(Вкусно)
J'ai
pris
tout
le
gâteau
et
je
ne
vous
ai
pas
laissé
goûter
(Délicieux)
Я
тут,
как
батёк,
и
ты
слушаешь
проповедь
(Папа)
Je
suis
là
comme
ton
père
et
tu
écoutes
le
sermon
(Papa)
Время
еды
— я
поужинал
opp'ами
(Splash,
ху)
L'heure
du
repas,
j'ai
dîné
des
opps
(Splash,
huh)
Ты
спросишь,
как
я
— всё
из
новой
коллекции
(Fashion)
Tu
vas
demander
comment
je
fais,
tout
vient
de
la
nouvelle
collection
(Fashion)
Мы
идём
за
баблом,
сука,
будто
коллекторы
(Отдай)
On
va
chercher
le
fric,
salope,
comme
des
collecteurs
(Rends-le)
Всё
на
моих
плечах,
сука,
OBLA
— как
вешалка
(Чё?)
Tout
est
sur
mes
épaules,
salope,
OBLA
est
comme
un
cintre
(Quoi?)
Я
делаю
мерч,
но
он
ближе
к
high
fashion'у
(Oh
my)
Je
fais
du
merch,
mais
c'est
plus
proche
du
high
fashion
(Oh
my)
Движения
без
крыши,
и
я
ща
на
кабрике
(No
cap)
Des
mouvements
sans
toit,
et
je
suis
en
cabriolet
maintenant
(No
cap)
Делаю
вещи,
как
будто
на
фабрике
(Салон)
Je
fais
des
choses
comme
si
j'étais
dans
une
usine
(Salon)
Вы,
блять,
нули,
вас
прибавил
на
балике
(Cash,
cash)
Vous,
putain,
vous
êtes
des
zéros,
je
vous
ai
ajouté
sur
le
billet
(Cash,
cash)
Убрал
тебя
строчкой,
я
будто
бы
модельер
(Пришил)
Je
t'ai
enlevé
avec
une
ligne,
je
suis
comme
un
créateur
de
mode
(Cousu)
Сука
писала
с
утра,
ночью
под
столом
(Сосёт)
La
salope
a
écrit
du
matin
au
soir,
sous
la
table
(Suck)
Мне
так
смешно
правда
я
сейчас
пацталом
(Ха)
Je
trouve
ça
tellement
drôle,
je
suis
en
train
de
mourir
de
rire
(Ha)
Собрал
свою
team′у,
я
будто
бы
костолом
(Team
work)
J'ai
rassemblé
mon
équipe,
je
suis
comme
un
briseur
d'os
(Team
work)
И
я
повлиял
на
успех
многих
пацанов
(Факты)
Et
j'ai
eu
un
impact
sur
le
succès
de
beaucoup
de
gars
(Faits)
OBLA
— машина,
как
будто
трансформеры
(Lego)
OBLA
est
une
machine,
comme
si
c'était
des
Transformers
(Lego)
Пересобрал
себя
так
будет
каждый
год
(Базарю)
Je
me
suis
réassemblé,
ce
sera
comme
ça
chaque
année
(Je
te
le
dis)
Твой
новый
звук
— это
сделает
каждый
лох
Ton
nouveau
son,
c'est
ce
que
chaque
looser
fera
Мой
новый
звук,
и
для
вас
это
эталон
(Сто
проц)
Mon
nouveau
son,
et
pour
vous,
c'est
la
référence
(A
100
%)
Я
не
ошибся,
для
них
это
как
канон
(Вау)
Je
ne
me
suis
pas
trompé,
pour
eux,
c'est
comme
un
canon
(Waouh)
OBLA
стал
выше,
развился,
как
покемон
(Ещё)
OBLA
est
devenu
plus
grand,
s'est
développé,
comme
un
Pokémon
(Encore)
Буду
с
тобой,
детка,
мягок,
как
поролон
(Вежлив)
Je
serai
avec
toi,
chérie,
je
suis
doux
comme
une
éponge
(Polite)
Потом
жёстко
трахну
её,
пропаду
— Фигаро
(Фью)
Puis
je
vais
la
baiser
fort,
je
disparaîtrai
- Figaro
(Fyu)
Я
стал
зависим,
пропал
в
этих
играх
(Игрок)
Je
suis
devenu
dépendant,
j'ai
disparu
dans
ces
jeux
(Joueur)
Я
говорю
правду,
если
у
микро
(Let′s
go)
Je
dis
la
vérité,
si
je
suis
au
micro
(Let's
go)
Делал
всегда
так,
не
новая
фишка
(Skills)
J'ai
toujours
fait
ça,
ce
n'est
pas
une
nouvelle
astuce
(Skills)
Я
взял
bankroll,
у
меня
новые
фишки
(Поднял)
J'ai
pris
le
bankroll,
j'ai
de
nouvelles
astuces
(Raised)
Я
с
твоей
bae
тут,
и
ты
будешь
лишним
(Sorry)
Je
suis
avec
ta
bae
ici,
et
tu
vas
être
de
trop
(Désolé)
Бумага
на
мне,
и
я
ща
про
баблишко
(Бабос)
Du
papier
sur
moi,
et
je
parle
d'argent
maintenant
(Babos)
Тебе
чё-то
не
нравится,
ты
просто
обижен
(Лох)
Tu
n'aimes
pas
quelque
chose,
tu
es
juste
offensé
(Looser)
Слышь,
ты
умрёшь
даже
тупо
от
сижек
(Это
вредно)
Écoute,
tu
vas
mourir
même
juste
des
clopes
(C'est
mauvais
pour
la
santé)
Я
так
высоко
щас,
и
слышь,
мне
до
лампочки
(Похуй)
Je
suis
si
haut
maintenant,
et
écoute,
je
m'en
fous
(Je
m'en
fous)
Use'аю
condoms
всегда,
но
я
папочка
(Отец)
J'utilise
des
condoms
tout
le
temps,
mais
je
suis
ton
papa
(Père)
Этот
бит
— дом
мой,
рифмую
прям
в
тапочках
(Комфорт)
Ce
beat,
c'est
ma
maison,
je
rime
en
pantoufles
(Confort)
Вы
рядом
стоите,
молчите,
бля,
в
тряпочку
(Тс-с)
Vous
êtes
debout
à
côté,
taisez-vous,
putain,
en
silence
(Shh)
Скажи
чё-то
мне
— это
будет
рискованно
(Сто
проц)
Dis-moi
quelque
chose,
ça
sera
risqué
(A
100
%)
Подумай
получше,
тебе
нету
резона,
бля
Réfléchis
bien,
tu
n'as
aucune
raison,
putain
Я
вижу
пиздёж
твой
и
это
не
новости
Je
vois
tes
conneries
et
ce
n'est
pas
une
nouvelle
Ты
всего
лишь
художник
— бабло
нарисовано
Tu
n'es
qu'un
artiste
- l'argent
est
dessiné
DEF
JOINT
часть
вторая,
е,
я-у
DEF
JOINT
partie
deux,
e,
moi-oui
Это
Питтсбург,
OBLA
из
Питтсбурга
C'est
Pittsburgh,
OBLA
de
Pittsburgh
— Ты
не
захаслишь
больше,
все
пиздят
о
том,
что
заработали
— Tu
ne
pourras
plus
t'en
sortir,
tout
le
monde
raconte
avoir
gagné
— Сколько
ты
заработал?
За
месяц
— Combien
as-tu
gagné?
Par
mois
— 10
лямов?
— 10
millions?
— Пиздишь
(Ха-ха-ха)
— Tu
mens
(Ha-ha-ha)
— 10
лямов
заработал
— J'ai
gagné
10
millions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.