Текст и перевод песни OBLADAET - Double Tap

Double Tap

Прошу Дай мне знак
Сделай double tap - просто дай мне знать
Прошу Дай мне знак
Сделай double tap - просто дай мне знать
Наверное все это взаимно
Мы выбрали друг друга, слыхал за Tinder?
Она с обложки, ну словно картинка
Я срывал с неё одежду - срывал бинго
Узнали друг друга лучше в кабинке
Между нами пламя, как из камина
Она не ангел - я не вижу нимба
И я просто снял её - но нет снимков
Меня не поменять
Снова чёрное - белое, как иньянь
Мы на разных языках, я тебя не пойму
Я забегал дальше - попробуй догнать
На глазах пелена
Она не видит других, и на глазах пелена
Но в моем сердце камень, прости меня шаути
Не вскрыть мою личку будто Telegram
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ты мне просто нравишься
Ставлю это сердце, ведь ты просто нравишься
Не выдумывай, ты мне просто нравишься
Задел твоё сердце, надеюсь ты справишься
Я ставлю сердце - ты мне просто нравишься
Понятно без слов, но в личку спамишь ты
Пустить на самотёк? Или надо решить нам самим?
Я загнался, бегу за двумя зайцами
Тут ещё ты, моя гонка на троих
Кто тебя на меня натравил
Я у барной стойки - "Сойти с ума" и нам один на двоих
Слушай могло быть все не так
Обманул себя, как шулер дилентант
Они хэйтили меня за то, и за это
Я ловил звезду, но так и не поймал
Так и не поймал
Я знал это раньше, будто телепат
Но все равно меня все прет, как танк
Я остаюсь кем был, но я тот кем стал
А что она?
Все тянется долго, как Dial-Up
Я мог сорваться в демона
Но каждое утро - где она?
Без хэппи энда, и имен в титрах
Мне не нужен чекпоинт, я забросил те игры
Покажи где выход, я нравственно низок
Мы уже доигрались - это высшая лига

Double Tap

Please, give me a sign
Double tap - just let me know
Please, give me a sign
Double tap - just let me know
I guess it's all mutual
We chose each other, heard of Tinder?
She's from a magazine cover, like a picture
I ripped her clothes off - I hit the bingo
Got to know each other better in the booth
Between us a flame, like from a fireplace
She's no angel - I don't see a halo
And I just took her off - but there are no pictures
I can't be changed
Again black - white, like yin and yang
We speak different languages, I don't understand you
I ran further - try to catch up
A veil over her eyes
She sees no one else, and a veil over her eyes
But in my heart a stone, forgive me shawty
Can't crack my DMs like Telegram
I'm putting a heart, but I just like you
I'm putting a heart, but I just like you
Putting a heart, but I just like you
Putting a heart, but I just like you
I just like you
Putting this heart, because I just like you
Don't overthink it, I just like you
Touched your heart, I hope you'll cope
I'm putting a heart - I just like you
It's clear without words, but you spam my DMs
Let it go? Or should we decide ourselves?
I'm chasing two rabbits
And then there's you, my three-way race
Who set you on me
I'm at the bar - "Go Crazy" and one for the two of us
Listen, it could have been different
I deceived myself, like an amateur cheater
They hated me for that and this
I was catching a star, but never caught it
Never caught it
I knew it before, like a telepath
But still everything pushes me, like a tank
I remain who I was, but I am who I became
And what about her?
Everything drags on, like Dial-Up
I could have turned into a demon
But every morning - where is she?
No happy ending, and no names in the credits
I don't need a checkpoint, I quit those games
Show me the way out, I'm morally low
We've already played enough - this is the major league