OBLADAET - Enter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OBLADAET - Enter




Enter
Entrer
Да, да, да - я на бите
Oui, oui, oui - je suis sur le beat
Молчал, сидел - явно без дел?
Je me suis tu, j'étais assis - visiblement sans rien faire ?
Но плавай, kid, уже альбом на винте;
Mais nage, kid, l'album est déjà sur le disque dur ;
Кит на слонах, а я на ките
La baleine sur les éléphants, et moi sur la baleine
Весело, детки
C'est amusant, les filles
Мой концерт - это месиво, детки
Mon concert, c'est un bordel, les filles
Твой шаг наверх, но по лесенке ветхой
Ton pas en haut, mais sur une échelle pourrie
А мой куш, я заберу весь его, детки
Et mon butin, je vais tout prendre, les filles
Уже довольно
C'est déjà assez
"Как в Saint P. ты жив, доволен?"
"Comment vis-tu à Saint P., es-tu content ?"
Яма открыта, ведь тут inferno
Le trou est ouvert, car ici c'est l'enfer
И мой выпуск первый - зови Кажэ Обойма
Et ma première sortie - appelle Kaje Oboyma
Я этим весь болен
Je suis malade de ça
Весь кэш в валюте, и мой кейс полон
Tout le cash en devises, et mon étui est plein
Я один и играю на всем поле
Je suis seul et je joue sur tout le terrain
И мне дайте бит, будто в бейсболе
Et donnez-moi un beat, comme au baseball
Я меняюсь, но не в корне
Je change, mais pas fondamentalement
На стиле, но без понта
Sur le style, mais sans faire le malin
Кидаю жирные строчки, но мой вес в норме
Je lance des rimes grasses, mais mon poids est normal
На столе 0, 7, но тут без Бонда
Sur la table 0, 7, mais ici sans Bond
Вокруг столько лиц новых
Autour de moi tant de nouveaux visages
А с нового листа жизнь без толку
Et d'une nouvelle page, la vie sans but
Все снова в клочья, ведь лист тонкий
Tout à nouveau en lambeaux, car la feuille est mince
Но мой EP повсюду, будто листовки
Mais mon EP est partout, comme des tracts
Мне надо, надо
J'ai besoin, j'ai besoin
Больше, больше
Plus, plus
Мне снятся фильмы
Je rêve de films
Твоя так одета, можно снять за филки
La tienne est si bien habillée, on pourrait la retirer pour des sous
На мне кроссы пиздец, и я вышел из здания
J'ai des baskets de fou, et je suis sorti du bâtiment
На ноги пялятся, будто не снял бахилы
Ils regardent mes pieds, comme si je n'avais pas enlevé les surchaussures
OBLADAET
OBLADAET
Кто это? И что он там даблтаймит?
Qui est-ce ? Et qu'est-ce qu'il double-time là-bas ?
Я расскажу, набирай - поболтаем
Je te le dirai, compose - on parlera
Твой личный рацион питания - OBLA-DIET
Ton régime alimentaire personnel - OBLA-DIET
Тянул до марта, но им всегда нужно добавки
J'ai tiré jusqu'en mars, mais ils ont toujours besoin de plus
С одного на другой, как на скакалке
D'un à l'autre, comme à la corde à sauter
Катись подальше, как доска в парке
Roule plus loin, comme une planche au parc
Весь ваш squad, как со свалки
Tout votre squad, comme d'une décharge
Я один, значит нас - команда
Je suis seul, donc nous sommes une équipe
И я на главной, так забавно:
Et je suis en tête, c'est drôle :
"Хватит о нем писать - он там за бабки"
"Arrêtez d'écrire sur lui - il est là-bas pour l'argent"
Мне надо, надо
J'ai besoin, j'ai besoin
Больше, больше
Plus, plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.