OBLADAET - FLAME - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OBLADAET - FLAME




FLAME
FLAME
дай мне руку и последуй за мной,
Give me your hand and follow me,
я сгораю и не чувствую боль.
I'm burning but I feel no pain.
она в воздухе, но мы не вдохнём (нет)
It's in the air, but we won't breathe it in (no)
я рождён во тьме и стану огнём.
I was born in darkness and will become the flame.
я сын пламени. понимаешь меня?
I'm a son of the flame. Do you understand me?
это язык пламени.
This is the language of the flame.
вернись за темно.
Come back for the darkness.
дай мне руку и держись за меня
Give me your hand and hold on to me,
мы забралли кассу, брат,
We took the cash, brother,
без петли на шее ввиде галстука .
Without a noose around our neck like a tie.
их точка кипения-танцы на столах,
Their boiling point is dancing on tables,
но эта темная материя потаскана.
But this dark matter is worn out.
вера только в себя,
Faith only in myself,
что ложь, что правда, вижу только сейчас.
What's a lie, what's truth, I see only now.
ты не знала меня и у нас "ничья"
You didn't know me and we have a "draw"
это терзает меня, вдохновляя всегда
It torments me, always inspiring me.
я играю с судьбой-веду,
I play with fate - I lead,
и играл с мечтой, но выбрал не ту.
And I played with a dream, but chose the wrong one.
поменял жизнь выбыли тут.
Changed my life, they're out here.
не меняю лица, не менял людей круг.
I don't change faces, I didn't change my circle of people.
чичтый лист.
Clean slate.
каждый раз я как чистый лист.
Every time I'm like a clean slate.
нужен снова doubletap,
Need a double tap again,
но не в инста-мир, я пишу эту главу сразу на чистовик
But not in the Insta-world, I write this chapter straight to the clean copy.
это сложно, правда.
It's hard, really.
я высоко-я оставался там, когда падал.
I'm high - I stayed there when I fell.
они меня не знают, они знают так мало.
They don't know me, they know so little.
они меня не знают-видят лишь аккаунт
They don't know me - they only see the account.
делаю шаг, но не знаю итог.
I take a step, but I don't know the outcome.
в моем теле сейчас слишком много всего.
There's too much in my body right now.
моя жизнь каждый день напоминает ситком,
My life every day is like a sitcom,
но ни роль, ни сценарий тут не видел никто.
But nobody has seen the role or the script.
пылай со мной.
Burn with me.
видишь мой взгляд? это вечный огонь.
Do you see my gaze? It's the eternal flame.
пылай со мной.
Burn with me.
и я пустил слезу, но это значит-живой.
And I shed a tear, but that means I'm alive.
черт его знает-его знает сам бог
The devil knows - only God knows him,
просто поддайся, случится само.
Just give in, it will happen by itself.
от искры будет пламя-растает вино
From a spark there will be a flame - the wine will melt,
я, я сгораю до тла-такой будет итог.
I, I burn to ashes - that will be the outcome.
х2
x2
я сгораю до тла .
I burn to ashes.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.