Текст и перевод песни OBLADAET - GLOBA
Kondachelo-chelo-chelo
Kondachelo-chelo-chelo
Feel
like
Павел
Глоба
Je
me
sens
comme
Pavel
Globa
Сегодня
в
одной
точке,
завтра
в
другой
Aujourd'hui
à
un
endroit,
demain
à
un
autre
OBLA
— глобал
(Глобальный)
OBLA
- global
(Global)
Этот
трек
— OBLAKONDA,
bitch,
мы
едем
боком
(По
бэховски)
Ce
morceau
est
OBLAKONDA,
ma
chérie,
on
roule
en
mode
drift
(Comme
les
BMW)
Ты
раздувал
этот
пузырь
так
долго,
он
быстро
лопнул
(Лох)
Tu
as
gonflé
cette
bulle
pendant
si
longtemps,
elle
a
éclaté
rapidement
(Idiot)
На
стадике
OBLA
— Donda,
купил
дом
— не
бомж,
да
Sur
le
stade,
OBLA
- Donda,
j'ai
acheté
une
maison,
je
ne
suis
pas
un
clochard,
oui
23
год,
типы
мне
шлют
биты
на
почту
(До
сих
пор)
23
ans,
les
gars
m'envoient
des
beats
par
mail
(Toujours)
Рэперы
такие
разные,
они
как
покемоны
(Пикачу)
Les
rappeurs
sont
tellement
différents,
ils
sont
comme
des
Pokémon
(Pikachu)
Фит
на
фит
на
фит
— просто
шеринг
аудиторий
(Па)
Un
feat
sur
un
feat
sur
un
feat
- juste
du
partage
d'audience
(Papa)
Я
вижу
вы
старались,
но
зашёл
лишь
тизер
(Трейлер)
Je
vois
que
vous
avez
essayé,
mais
seulement
le
teaser
a
marché
(Bande-annonce)
На
тебя
уже
всем
похуй,
как
на
сумки
Diesel
(Похуй)
Tout
le
monde
s'en
fout
de
toi
maintenant,
comme
des
sacs
Diesel
(On
s'en
fout)
Есть
типы,
поднялись
с
твоей
темы
и
сникдисят
(Хамелеоны)
Il
y
a
des
types
qui
ont
décollé
avec
ton
truc
et
se
sont
cachés
(Caméléons)
Вас
рано
или
поздно
всех
отпиздят
Vous
allez
tous
être
défoncés
tôt
ou
tard
Бимер,
панда,
Назарет
с
Ватикана
(Па-па)
BMW,
panda,
Nazareth
avec
le
Vatican
(Papa)
Эти
дриллеры
не
напишут
без
моих
треков
ни
бара
(Ха)
Ces
drillers
ne
peuvent
pas
écrire
un
bar
sans
mes
morceaux
(Ha)
Мой
каждый
кейс
пример
для
вас
— это
чистая
правда
(Чистая
правда)
Chaque
cas
de
moi
est
un
exemple
pour
vous
- c'est
la
pure
vérité
(Pure
vérité)
Братик,
откуда
ты
всё
это
взял?
Никто
не
догадался
(Непонятно)
Frère,
d'où
tu
as
sorti
tout
ça
? Personne
n'a
deviné
(Incompréhensible)
Жму
на
педаль,
я
знаю
где
газ
— хороший
водила
(Водитель)
J'appuie
sur
la
pédale,
je
sais
où
est
le
gaz
- bon
conducteur
(Conducteur)
Малышка
считает,
что
я
изменился,
я
не
поправимый
(Не
поменялся)
Ma
petite
chérie
pense
que
j'ai
changé,
je
suis
irrécupérable
(Je
n'ai
pas
changé)
За
очень
короткое
время
купюры
становятся
длинными
(Быстро)
En
très
peu
de
temps,
les
billets
deviennent
longs
(Rapide)
Типы
обижаются,
мы
виделись
раз,
я
не
помню
имени
(Ты
кто?)
Les
mecs
sont
offensés,
on
s'est
vus
une
fois,
je
ne
me
souviens
pas
de
ton
nom
(Qui
es-tu
?)
OBLA
a.k.a
открыл
эти
двери
им,
но
я
не
дворецкий
(Ты
чё-то
попутал)
OBLA
a.k.a
a
ouvert
ces
portes
à
eux,
mais
je
ne
suis
pas
un
majordome
(Tu
confonds)
Следи
за
движением,
чтобы
не
выкинули
из
кареты
(Пали
в
зеркала)
Suis
le
mouvement
pour
ne
pas
te
faire
éjecter
de
la
calèche
(Regarde
dans
les
miroirs)
Да
ты
артист,
наконец
заработал
себе
на
одежду
(Лол)
Oui,
tu
es
un
artiste,
enfin
tu
as
gagné
de
quoi
t'habiller
(Lol)
Ебаный
павлин,
ты
выглядел
лучше,
когда
ты
был
бедным
(Бедным)
Putain
de
paon,
tu
avais
l'air
mieux
quand
tu
étais
pauvre
(Pauvre)
Когда-нибудь
расскажите
всем
как
поднять
на
болванах
(У)
Un
jour,
racontez
à
tout
le
monde
comment
gagner
de
l'argent
sur
les
idiots
(Ouais)
Ещё
один
Гоша
Рубчинский,
блядь,
да
это
просто
на
бланках
(Стритвир)
Un
autre
Gosha
Rubchinskiy,
putain,
c'est
juste
sur
des
feuilles
de
papier
à
lettres
(Streetwear)
На
мне
эти
95,
TN
— я
не
бегал
от
банды
(А-а)
Je
porte
ces
95,
TN
- je
ne
fuyais
pas
les
gangs
(Aa)
Им
нужен
кортез,
мне
нужен
такой
как
у
Фореста
Гампа
(Nike)
Ils
veulent
un
cortège,
moi
je
veux
un
comme
celui
de
Forrest
Gump
(Nike)
Нахуй
паника,
живу
кучеряво
как
ANIKV
(На
мне
Chanel)
Au
diable
la
panique,
je
vis
comme
ANIKV
(J'ai
Chanel)
Большой
дрип
— 5V
и
рядом
с
папкой
вы
файлики
(Ай)
Gros
drip
- 5V
et
à
côté
de
ton
père,
vous
êtes
des
fichiers
(Oh)
Иду
на
звук,
я
не
вижу
в
тумане
щас
(Vision)
Je
vais
au
son,
je
ne
vois
pas
dans
le
brouillard
maintenant
(Vision)
У
меня
тут
инструменты
на
аблике
(Бу!)
J'ai
des
instruments
sur
mon
ablique
ici
(Boo
!)
Я
работал
в
дыму
будто
фабрика
(Завод)
Je
travaillais
dans
la
fumée
comme
une
usine
(Usine)
Стукает
так,
вылетают
кристаллики
Ça
frappe
fort,
les
cristaux
s'envolent
Kondachelo-chelo-chelo
Kondachelo-chelo-chelo
Feel
like
Павел
Глоба
Je
me
sens
comme
Pavel
Globa
Сегодня
в
одной
точке,
завтра
в
другой
Aujourd'hui
à
un
endroit,
demain
à
un
autre
Обла
— глобал
(Глобальный)
Obla
- global
(Global)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.