OBLADAET - HARLEQUIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OBLADAET - HARLEQUIN




HARLEQUIN
ARLEQUIN
Воу-воу
Woaw-woaw
BOO!
BOO!
Ай, ай, ай-ай
Aïe, aïe, aïe-aïe
А (Ай)
Ah (Aïe)
Это просто игра на животных инстинктах
C'est juste un jeu sur les instincts animaux
Им всегда нужна грязь, эти шмотки из стирки
Ils ont toujours besoin de saleté, ces vêtements de la lessive
Пали в эту щель чтобы что-то увидеть
Ils se sont faufilés dans cette fente pour voir quelque chose
Я собрал их все тут, так распространи их
Je les ai tous rassemblés ici, alors répands-les
А (Воу), торгую ебалом всё будет нативно
Ah (Woaw), je vends de la connerie, tout sera natif
Жажда наживы, мне нужно напиться
Soif de profit, j'ai besoin de boire
Слышь не CD, а вторая пластинка
Écoute, ce n'est pas un CD, mais le deuxième disque
Ты ждал этот дроп, PC2 как посылка
Tu attendais ce drop, PC2 comme un colis
Просто расслабься, за этот хейт мне больше заплатят
Détends-toi, on me paiera plus pour cette haine
И кто сделает как я?
Et qui fera comme moi?
Ты не смог бы назвать их? Да ты не сможешь назвать их
Tu ne pourrais pas les nommer ?— Non, tu ne peux pas les nommer
Моя жизнь фортуна, но я везу сам, бля, да я вам базарю
Ma vie est la fortune, mais je la mène moi-même, putain, je te le dis
Моя жизнь шалава, хорошая мысль, надо с ней переспать щас
Ma vie est une salope, bonne idée, je dois coucher avec elle maintenant
Я, животное вышло, ему нужна добыча
Moi, l'animal est sorti, il a besoin d'une proie
Невежливый Обла, сразу наличности
Obladaet l'impoli, directement en espèces
Я дропнул LP и меня сейчас ищут
J'ai lâché le LP et maintenant on me recherche
Бро пишет альбом, но пока не вышел
Mon frère écrit un album, mais il n'est pas encore sorti
Не пассажир, но я предложил пересесть с ней на задние
Pas un passager, mais je lui ai proposé de passer à l'arrière
Этот стресс каждый день, она будет снимать, она будет снимать его
Ce stress tous les jours, elle va le filmer, elle va le filmer
Я сейчас в клубе, не с вами на пати, у меня антипатия
Je suis en club maintenant, pas à une fête avec vous, j'ai de l'antipathie
Я был везде, но ща в Питере, мать его, можешь набрать меня
J'ai été partout, mais maintenant je suis à Saint-Pétersbourg, bordel, tu peux m'appeler
Kondachelo-chelo-chelo
Kondachelo-chelo-chelo
Я знаю, они не поймут меня на все сто, underrated
Je sais qu'ils ne me comprendront pas à cent pour cent, sous-estimé
Все часы перепутались, странное время, иностранные деньги
Toutes les horloges sont mélangées, heure étrange, argent étranger
Я не могу поверить, все ваши слова вызывают сомнения
Je ne peux pas y croire, tous tes mots suscitent des doutes
Мои слова заклинания становятся в ряд как созвездия
Mes mots sont des sorts - ils s'alignent comme des constellations
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Все впечатления, ты знаешь, они притупились
Toutes les impressions, tu sais, elles se sont émoussées
Эти яркие кадры никак не могли оказаться рутиной
Ces images vives n'auraient jamais pu devenir une routine
Мне кажется, это сон наяву, но я не вижу сны щас
Je pense que c'est un rêve éveillé, mais je ne rêve pas maintenant
Не продаюсь пустые базары, их не хочу слышать
Je ne suis pas à vendre - paroles creuses, je ne veux pas les entendre
Почему-то казалось, что в доме напротив ярче светило
Pour une raison quelconque, il semblait que la lumière était plus brillante dans la maison d'en face
Теперь деньги за бары, у меня этот айс, я не про напитки
Maintenant de l'argent pour les bars, j'ai cette glace, je ne parle pas de boissons
Моя дисциплина, я знал куда шёл, не меняя тропинки
Ma discipline, je savais j'allais, sans changer de chemin
И ща каждый мув это плюс дофамин с серотонином
Et maintenant chaque mouvement est un plus de dopamine et de sérotonine
Да я так видел, голос внутри, или глаз в пирамиде
Oui, je l'ai vu comme ça, une voix intérieure, ou un œil dans la pyramide
На мне нет маски сейчас, я базарю реально синдром Арлекина
Je ne porte pas de masque maintenant, je parle vraiment - syndrome d'Arlequin
Шеф готовил, не выключен газ, он мог отравиться
Le chef cuisinait, le gaz n'était pas éteint, il aurait pu s'empoisonner
И я поджигаю сейчас чтоб горело, они хотели все дыма
Et je mets le feu maintenant pour que ça brûle, ils voulaient tous de la fumée
Я знаю, они не поймут меня, на все сто, underrated
Je sais qu'ils ne me comprendront pas, à cent pour cent, sous-estimé
Все часы перепутались, странное время, иностранные деньги
Toutes les horloges sont mélangées, heure étrange, argent étranger
Я не могу поверить, все ваши слова вызывают сомнения
Je ne peux pas y croire, tous vos mots suscitent des doutes
Мои слова заклинания становятся в ряд как созвездия
Mes mots sont des sorts - ils s'alignent comme des constellations
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся в ряд как созвездия, мои слова заклинания
Ils s'alignent comme des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся созвездия, мои слова заклинания
Ils deviennent des constellations, mes mots sont des sorts
Они становятся созвездия, мои слова заклинания
Ils deviennent des constellations, mes mots sont des sorts





Авторы: Ilya Sergeevich Kondakov, Nazar Yurevich Votiakov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.