Текст и перевод песни OBLADAET - HOME RUN

HOME RUN

Ты бежишь вперед, срать на весь мир
На беговой дорожке — бег на месте
Каждую правду делю на двести
Не выпуск новостей, но дурные вести
Об этом позабудь
И в этих хрониках меня не назовут
Я свои мысли отдам в лизинг тут
Но это лотерея, будто Yeezy boost
Успех это нам оставьте
Это моя тень, но не на асфальте
Мы пишем истории, но не на паскале
Вижу всех своих, но не по скайпу
Мы летаем, но яма вот она
На черных педалях — Ямамото мы
Будни путают, вмиг замотаны
Попадаю в головы с наноботами
Поколение промо-кодов
В зону комфорта пару проходок
Я вижу всех насквозь походу
И сколько сжег мостов, а толку?
Мой ход, брат
Тут всё по кругу — это мой home run
Петля замкнулась — home run
Я вернусь к началу — это мой home run
Дайте бит, будто в бейсболе
Ведь я порчу искусство называй вандалом
Называй вандалом
Называй вандалом
High five, shout out
Я выхожу за рамки - аут, аут
Я выхожу за рамки - аут, аут
Аут, аут
High five, shout out
Я выхожу за рамки - аут, аут
Аут, аут
Я выхожу за рамки - аут, аут
Овощи стоят, как экспонаты
Хотят наверх, но вниз эскалатор
А я давно стал твоим экс-фанатом
И жгу бабло, называй Эскобаром
Завсегдатай местных баров
Я взвесил правду, мне лести надо
Со мной подруга, нам места мало
Со мной подруга — двести баллов
Да, я знаю, я не подарок, но лишнего повода не подам вам
Звук не с подвала
Но порчу искусство — называй вандалом
Устроим тут скандалы
И я не вижу лиц
Нужен zoom c фронталок
Они надевают маски, как в спектакле
Слежу за их игрой, как футбольный скаут
Всё с начала, ну, а как ты думал?
Матч идет, но ты на трибунах
Пешки на доске — лишь фигурки
Шлю послание, но не на три буквы
Мой ход, брат
Тут всё по кругу — это мой home run
Петля замкнулась — home run
Я вернусь к началу — это мой home run
Дайте бит, будто в бейсболе
Ведь я порчу искусство называй вандалом
Называй вандалом
Называй вандалом
High five, shout out
Я выхожу за рамки - аут, аут
Я выхожу за рамки - аут, аут
Аут, аут
High five, shout out
Я выхожу за рамки - аут, аут
Аут, аут
Я выхожу за рамки - аут, аут

HOME RUN

Tu cours en avant, tu te fiches du monde entier
Sur le tapis roulant, c'est du surplace
Je divise chaque vérité par deux cents
Ce n'est pas un bulletin d'information, mais de mauvaises nouvelles
Oublie ça
Et dans ces chroniques, on ne me nommera pas
Je vais louer mes pensées ici
Mais c'est une loterie, comme une Yeezy boost
Laissez-nous le succès
C'est mon ombre, mais pas sur l'asphalte
On écrit des histoires, mais pas en Pascal
Je vois tous les miens, mais pas par Skype
On vole, mais le trou est là
Sur des pédales noires, nous sommes Yamamoto
Les jours ouvrables confondent, on est rapidement embrouillés
Je pénètre dans les têtes avec des nanobots
La génération des codes promo
Quelques passages dans la zone de confort
Je vois tout le monde à travers, apparemment
Et combien de ponts j'ai brûlés, à quoi bon ?
Mon tour, mon frère
Tout est en cercle ici, c'est mon home run
La boucle est bouclée, home run
Je vais revenir au début, c'est mon home run
Donnez-moi un rythme, comme au baseball
Parce que je dégrade l'art, appelle-moi un vandale
Appelle-moi un vandale
Appelle-moi un vandale
High five, shout out
Je dépasse les limites, out, out
Je dépasse les limites, out, out
Out, out
High five, shout out
Je dépasse les limites, out, out
Out, out
Je dépasse les limites, out, out
Les légumes sont là, comme des objets exposés
Ils veulent monter, mais l'escalator est vers le bas
Et je suis devenu ton ex-fan depuis longtemps
Et je brûle du fric, appelle-moi Escobar
Un habitué des bars locaux
J'ai pesé la vérité, j'ai besoin de flatterie
J'ai une amie avec moi, nous n'avons pas beaucoup de place
J'ai une amie avec moi, deux cents points
Oui, je sais, je ne suis pas un cadeau, mais je ne te donnerai pas de raison supplémentaire
Le son ne vient pas du sous-sol
Mais je dégrade l'art, appelle-moi un vandale
On va faire des scandales ici
Et je ne vois pas de visages
J'ai besoin d'un zoom avec les caméras frontales
Ils mettent des masques, comme dans une pièce de théâtre
Je suis leur jeu, comme un scout de football
Tout recommence, alors, qu'est-ce que tu pensais ?
Le match continue, mais tu es dans les tribunes
Les pions sur l'échiquier ne sont que des figurines
J'envoie un message, mais pas avec trois lettres
Mon tour, mon frère
Tout est en cercle ici, c'est mon home run
La boucle est bouclée, home run
Je vais revenir au début, c'est mon home run
Donnez-moi un rythme, comme au baseball
Parce que je dégrade l'art, appelle-moi un vandale
Appelle-moi un vandale
Appelle-moi un vandale
High five, shout out
Je dépasse les limites, out, out
Je dépasse les limites, out, out
Out, out
High five, shout out
Je dépasse les limites, out, out
Out, out
Je dépasse les limites, out, out