OBLADAET - KENNY - перевод текста песни на французский

KENNY - OBLADAETперевод на французский




KENNY
KENNY
Припев: Obladaet
Припев: Obladaet
В капюшоне, как Кенни Маккормик.
Sous le capuchon, comme Kenny McCormick.
Убиваюсь, но пока не покойник.
Je me tue, mais je ne suis pas encore mort.
В капюшоне, как Кенни Маккормик
Sous le capuchon, comme Kenny McCormick
Убиваюсь, но пока не покойник.
Je me tue, mais je ne suis pas encore mort.
Кенни!
Kenny!
Первый Куплет: Obladaet
Premier couplet: Obladaet
Я проснусь новый к обеду,
Je me réveillerai frais à midi,
В СПБ сидим без света и совсем не видим лета.
À Saint-Pétersbourg, on est assis sans lumière et on ne voit pas l'été du tout.
Сделал сумму из заметок, но не дам тебе совета.
J'ai fait une somme à partir de notes, mais je ne te donnerai aucun conseil.
Что ты знаешь про меня? Не подходи ко мне на метр.
Que sais-tu de moi ? Ne t'approche pas de moi à un mètre.
Время это злейший враг. Утекает, как вода.
Le temps est le pire ennemi. Il s'échappe comme de l'eau.
Я попал под их радар, теперь меняю города.
Je suis tombé sous leur radar, maintenant je change de ville.
Мой двойник убит вчера. Пиу-пиу-пиу убит вчера.
Mon double a été tué hier. Piou-piou-piou - tué hier.
На тебе весь свежий дроп, но ты скопировал с меня.
Tu as tout le dernier drop sur toi, mais tu as copié sur moi.
Яу! У!
Yeah ! Ouais !
Я смешал что-то в стакане. Мне не нужен её номер,
J'ai mélangé quelque chose dans un verre. Je n'ai pas besoin de son numéro,
Не целую на прощание.
Je ne l'embrasse pas au revoir.
Снова дроны над бошкой. Они все следят за нами.
Encore des drones au-dessus de ma tête. Ils nous surveillent tous.
Голову под капюшон, и я скрываюсь с этих камер.
Je mets ma tête sous le capuchon, et je me cache de ces caméras.
Кенни? Эй! У!
Kenny ? Hey ! Ouais !
Кенни! Эй! Ёу.
Kenny ? Hey ! Yo.
Я стал немного выше с нашей прошлой встречи, у!
Je suis devenu un peu plus grand depuis notre dernière rencontre, ouais !
Все дети на районе знают, как меня зовут.
Tous les enfants du quartier savent comment je m'appelle.
Кенни? Кенни. Кенни! Кенни!
Kenny ? Kenny. Kenny ! Kenny !
Кенни! Кенни!
Kenny ! Kenny !
Припев: Obladaet
Refrain: Obladaet
В капюшоне, как Кенни Маккормик.
Sous le capuchon, comme Kenny McCormick.
Убиваюсь, но пока не покойник.
Je me tue, mais je ne suis pas encore mort.
В капюшоне, как Кенни Маккормик
Sous le capuchon, comme Kenny McCormick
Убиваюсь, но пока не покойник.
Je me tue, mais je ne suis pas encore mort.
Второй Куплет: Obladaet
Deuxième couplet: Obladaet
Я заряжен, как money gun.
Je suis chargé, comme un money gun.
Плюс стабилен как steadicam.
De plus, je suis stable comme un steadicam.
Смотри на меня это эстетика (эстетика).
Regarde-moi - c'est de l'esthétique (esthétique).
От левых слился и не помню лица.
Je me suis séparé de la gauche et je ne me souviens pas du visage.
Они видят снова во мне хайпбиста (Нахуй?)
Ils voient à nouveau en moi un hypebeast (Va te faire foutre ?)
Инстинкт убийцы в кармане птицы.
L'instinct du tueur - dans la poche des oiseaux.
Мне хватит духа не смотри на бицепс.
J'ai assez de courage - ne regarde pas les biceps.
Сначала был ботом - я получил опыт
J'étais d'abord un bot - j'ai acquis de l'expérience
Я просто работал, я прыгаю в ТОПы
Je travaillais simplement, je saute dans les TOP
Они видят OBLA, мы делаем фото
Ils voient OBLA, nous prenons des photos
Лимонное золото - высшая проба!
L'or citron - la plus haute qualité !
Дзыньк!
Dzing !
Кенни? Кенни. Кенни! Кенни!
Kenny ? Kenny. Kenny ! Kenny !
Кенни! Кенни!
Kenny ! Kenny !
Припев: Obladaet
Refrain: Obladaet
В капюшоне, как Кенни Маккормик.
Sous le capuchon, comme Kenny McCormick.
Убиваюсь, но пока не покойник.
Je me tue, mais je ne suis pas encore mort.
В капюшоне, как Кенни Маккормик
Sous le capuchon, comme Kenny McCormick
Убиваюсь, но пока не покойник.
Je me tue, mais je ne suis pas encore mort.
Oh, My God! You kill Kenny you bastard!
Oh, mon Dieu ! Tu as tué Kenny - espèce de salaud !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.