Текст и перевод песни OBLADAET - PROKLYATIE

PROKLYATIE

Мы эйры пишем, да?
Ice-ice-ice-ice
Oh, oh, oh
Ай

Йоу, я рекламный баннер — fuck'нись со мной, по-любому ты апнешь (up-up)
Но если ты даун, то не звони мне, если не про бабки (oh, oh)
И тебе нужен бартер, OBLA — не Санта, он не даст тебе клаут (ха)
(Они) они меня знают: это проклятье или подарок? (Пау-пау)

(Это проклятье, это п-) это проклятье или подарок? (ай, ай)
(Да вы заебали) это проклятье или подарок? (Ты клоун)
(Oh, это п-, ай) это проклятье или подарок? (У, у)
(Oh, oh) это проклятье? (Подарок, oh, oh)

Да, я много знал, многозадачен плюс мало спал (бэмс, oh)
Ты на бите насрал, OG? Но ты себя так сам назвал (ха)
Легальный старт, попробуй подняться без воровства (тупой)
Рэп-самосвал, вы ползёте на коленях, вам пора встать (сука, воу)

Братья в хакки, у меня клуб, удар как тайгер (вудс, ай)
Чел стал лаять, когда я сказал: "Прояви лояльность" (собака)
Я-я не хавал гадость, но ща набрал себе m's как наггетс (фу)
У тебя нет бумаги — ты просто решил, что все продались тут (oh)

Это чистая сделка (clean), я не заляпаю кеды (ха)
Зашёл-зашёл в эту грязь (сука), но я ушёл незаметно (ушёл)
Мне не нужен ментор (су), я-я в этом уверен (ай)
Собираю монеты (я бедный), в это никто не поверит (coins)

Да бля, 100 процентов, у ёбанных школьников всегда будет сменка (бу!)
Товар-товар по уценке, не трахаюсь с этим — фригидная целка (это жёстко)
20-ка охрана, и встретят с вокзала, мы знаем: ты смелый (ты очень смелый)
Со скоростью света рулетка закрутится — чёрная метка (проклятье, па)

MC's в платьях, помню точно: они красят пальцы (ха)
Да вам заплатят, вы все артисты — ваш учитель — Гальцев (clowns)
Иг-игрок реален, сука, врубись, получил медали (ху)
Этот bag с Италии, молюсь, чтоб всегда был набит деньгами (full)

Ма-ма-мамкин гангстер, ему так нужна поддержка массы (help)
Это сказка, но так случилось: ты в шапке красной (ты красный)
Это факт — не спалил пацанов, но я выдал базу (ха)
Это дар, вся игра в руках как N1NT3ND0 — Баста (OBLA)

Ре-рекламный баннер — fuck'нись со мной, по-любому ты апнешь (up-up)
Но если ты даун, то не звони мне, если не про бабки (oh, oh)
И тебе нужен бартер, OBLA — не Санта, он не даст тебе клаут (ха)
(Они) они меня знают: это проклятье или подарок? (Пау-пау)

(Это проклятье, это п-) это проклятье или подарок? (ай, ай)
(Да вы заебали) это проклятье или подарок? (Ты клоун)
(Oh, это п-, ай) это проклятье или подарок? (У, у)
(Oh, oh) это проклятье? (Oh, oh)

CURSE

We're writing airy, right?
Ice-ice-ice-ice
Oh, oh, oh
Aye

Yo, I'm a banner ad - fuck off with me, you'll definitely hype (up-up)
But if you're a downie, then don't call me unless it's about the money (oh, oh)
And you need a barter, OBLA ain't Santa, he won't give you clout (ha)
(They) they know me: is it a curse or a gift? (Paw-paw)

(It's a curse, it's a p-) is it a curse or a gift? (Aye, aye)
(Yeah, you're annoying) is it a curse or a gift? (You're a clown)
(Oh, it's p-, aye) is it a curse or a gift? (U, u)
(Oh, oh) is it a curse? (Gift, oh, oh)

Yeah, I knew a lot, multitasked plus I got little sleep (bams, oh)
You shit on the beat, OG? But you called yourself that (ha)
Legal start, try to rise without stealing (stupid)
Rap dump truck, you crawl on your knees, it's time for you to stand up (bitch, wow)

Brothers in the hood, I've got a club, hit like a tiger (woods, aye)
The dude started barking when I said: "Show loyalty" (dog)
I-I didn't eat crap, but now I've got m's like nuggets (ew)
You don't have any paper - you just decided that everyone sold out here (oh)

It's a clean deal, I won't get my kicks dirty (ha)
Walked in-walked into this dirt (bitch), but I left unnoticed (left)
I don't need a mentor (su), I-I'm sure of that (aye)
I'm collecting coins (I'm poor), nobody will believe that (coins)

Yeah, damn, 100 percent, fucking school kids always have a backup (boo!)
The goods-goods are discounted, I don't fuck with that - frigid chick (that's harsh)
20 security guards, and they'll meet you from the train station, we know: you're bold (you're really bold)
At the speed of light, roulette will spin - black mark (curse, pa)

MC's in dresses, I remember exactly: they paint their fingers (ha)
Yeah, you'll get paid, you're all artists - your teacher - Galtsev (clowns)
Player-player is real, bitch, get it, got medals (huh)
This bag is from Italy, I pray it's always stuffed with money (full)

M-m-mommy's gangster, he needs so much support from the masses (help)
It's a fairytale, but it happened: you're in a red hat (you're red)
It's a fact - didn't burn the guys, but I gave up the base (ha)
It's a gift, the whole game is in my hands like N1NT3ND0 - Basta (OBLA)

R-reklamyy banner - fuck off with me, you'll definitely hype (up-up)
But if you're a downie, then don't call me unless it's about the money (oh, oh)
And you need a barter, OBLA ain't Santa, he won't give you clout (ha)
(They) they know me: is it a curse or a gift? (Paw-paw)

(It's a curse, it's a p-) is it a curse or a gift? (Aye, aye)
(Yeah, you're annoying) is it a curse or a gift? (You're a clown)
(Oh, it's p-, aye) is it a curse or a gift? (U, u)
(Oh, oh) is it a curse? (Oh, oh)