Текст и перевод песни OBLADAET - SLEEPKNOT
Damn,
Aarne
goin′
crazy
on
these
motherfuckers
Putain,
Aarne
devient
fou
sur
ces
connards
Вещаю
ща
из
подземки
(under)
Je
diffuse
depuis
le
métro
(sous
terre)
Запрыгнул
прямо
на
биллборд
(цифры)
J'ai
sauté
directement
sur
le
billboard
(chiffres)
Ищи
меня
после
титров
(baow)
Cherche-moi
après
le
générique
(baow)
Специальная
сцена
из
фильма
(Special)
Scène
spéciale
du
film
(Spécial)
Мы
носим
маски,
как
Slipknot
(а-ха)
On
porte
des
masques,
comme
Slipknot
(ah-ha)
Я
ща
на
фейковой
симке
(алло)
Je
suis
sur
une
fausse
puce
(allo)
Мы
поджигаем
из
zippo
(lit)
On
allume
avec
un
zippo
(allumé)
Magnum
sippin',
Magnum
sippin′
(pow-pow)
Magnum
sippin',
Magnum
sippin′
(pow-pow)
Со
мной
gang,
как
паразиты
Avec
moi,
gang,
comme
des
parasites
Каждый
подтянул
братишку
(gang)
Chacun
a
ramené
son
frère
(gang)
На
скрипках
Aarne
— композитор
(он
играет)
Aarne
aux
violons,
compositeur
(il
joue)
Криминальная
Россия
(pow)
La
Russie
criminelle
(pow)
Ты
проиграешь
на
разминке
(мне)
Tu
perdras
à
l'échauffement
(à
moi)
По
взгляду
видно,
что
ты
слился
(чел)
On
voit
dans
ton
regard
que
tu
as
coulé
(mec)
Мы
в
Ленинграде
на
гостинке
(Saint
P.)
On
est
à
Leningrad
dans
une
pension
(Saint
P.)
Пропал
в
дыму
— я
загасился
(gasoline)
Disparu
dans
la
fumée,
je
me
suis
caché
(essence)
Я
щас
в
Милане,
будто
Ибра
(Милана)
Je
suis
à
Milan,
comme
Ibra
(Milan)
Я
с
ней
играю,
она
FIFA
(сука)
Je
joue
avec
elle,
elle
est
FIFA
(salope)
Всё,
что
мы
делаем
— это
фирма
(classic)
Tout
ce
qu'on
fait,
c'est
une
firme
(classique)
Дал
в
рот
ей
смузи,
я
как
Limba,
а
Je
lui
ai
donné
un
smoothie
dans
la
bouche,
je
suis
comme
Limba,
et
Мой
флоу
на
картах,
дай
мне
пин-код
(go)
Mon
flow
est
sur
les
cartes,
donne-moi
le
code
PIN
(go)
Ты
думал,
что
всё
это
прикол
(нет)
Tu
pensais
que
tout
ça
était
une
blague
(non)
Players
Club,
я
новый
Nigo
(вape)
Players
Club,
je
suis
le
nouveau
Nigo
(vapi)
Распространяется
как
микроб
(вирус)
Se
propage
comme
un
microbe
(virus)
Я
понял,
что
всё
это
интро
(снова)
J'ai
compris
que
tout
ça
était
une
intro
(encore)
Примерно,
как
заставка
в
играх
(старт)
Environ
comme
un
écran
de
titre
dans
les
jeux
(démarrage)
Я
часть
культуры,
словно
Migos
(culture)
Je
fais
partie
de
la
culture,
comme
les
Migos
(culture)
Огромный
вклад
на
этот
микро
(большой)
Une
énorme
contribution
à
ce
micro
(grand)
К
корням
Вернуться
будто
Cri
Ro
(suii)
Retour
aux
racines
comme
Cri
Ro
(suii)
Наделал
грязи,
бля
— Kid
Rock
(е)
J'ai
fait
de
la
boue,
putain,
Kid
Rock
(e)
Я
ща
на
зданиях
— Кинг
Конг
(билборд)
Je
suis
sur
les
bâtiments,
King
Kong
(billboard)
Врубись,
я
начал
новый
сезон
(players
club)
Branche-toi,
j'ai
commencé
une
nouvelle
saison
(players
club)
Nike,
just
дуем,
как
ветер
(воу)
Nike,
on
se
dirige
juste,
comme
le
vent
(wow)
И
снова
крутим
— рулетка
(let's
go)
Et
on
fait
tourner
encore,
roulette
(let's
go)
Vero,
Коменда
Vero,
Komada
Запомни,
он
был
очень
редкий
(легенда)
Rappelle-toi,
il
était
très
rare
(légende)
Konstantah,
Словетский
(Konstan)
Konstantah,
Slovetski
(Konstan)
Имею
вес,
как
Поветкин
(тяжёлый)
J'ai
du
poids,
comme
Povetkin
(lourd)
В
этих
карманах
котлеты
Dans
ces
poches,
des
galettes
Тут
пачки,
как
из
балета
(cash,
cash)
Il
y
a
des
paquets,
comme
dans
un
ballet
(cash,
cash)
Nike,
just
дуем,
как
ветер
(воу)
Nike,
on
se
dirige
juste,
comme
le
vent
(wow)
И
снова
крутим
— рулетка
Et
on
fait
tourner
encore,
roulette
Vero,
Коменда
(Легенда)
Vero,
Komada
(légende)
Запомни,
он
был
очень
редкий
(пау-пау-пау)
Rappelle-toi,
il
était
très
rare
(pou-pou-pou)
Konstantah,
Словетский
(на
районе)
Konstantah,
Slovetski
(dans
le
quartier)
Имею
вес,
как
Поветкин
(пау)
J'ai
du
poids,
comme
Povetkin
(pou)
В
этих
карманах
котлеты
Dans
ces
poches,
des
galettes
Тут
пачки,
как
из
балета
(эй,
эй)
Il
y
a
des
paquets,
comme
dans
un
ballet
(hey,
hey)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.