TIMELAPS / MASK - OBLADAET перевод на английский

TIMELAPS / MASK

Part I: Timelapse
О да, ты видел год назад: я выбил мяч за поле (Home Run)
Я вложил туда себя, радость, любовь и боль
И помню эти лица - все играют роли
А я хлестал ей по лицу, твердил: "Мне надо больше, сука"
Я все просчитал
Я занял жизни - плати по счетам
Чтоб все было как сегодня, не спал вчера
И "0 до 100" читай как Отче Наш
Все как во сне
Помнишь clash? (это был грайм в Москве)
Все хотели так же, но их грайм в толчке
И текст на туалетном грайм-клочке
Все так, о Боже, дай мой чек
Пошёл на MTV, ну как зачем?
Дело не в мечте, и я благодарен
Но все шоу для меня как саундчек
Получил стимул
На мне мишень (без ножей в спину)
Их подсадили, они бессильны
Открываю глаз, вижу тот символ
Они видят мой портрет
Ублюдки подражают, им не надоест
Сосут мои фразы, будто карамель
Я бы назвал имена, но мне правда лень
Тут день за днём, будто таймлапс
Мой товар в магазинах (я не продавец)
Мне нужны эти пачки (я не про балет)
И возьми нашу капсулу, не болей
Part II: Mask
Правда не нужна массам
Они так играют: вся душа в красках
И я стал таким же, тут как сыр в масле
Чтоб не отличаться, нужна маска
Режим инкогнито
Но ты никто, кид, и каков итог
Виртуальный мир - там нет крови, боли
И срасти себе диковины за биткоин
Коннект со мной - это частный доступ
Ты искала на сайтах, где счастье бродит
Стала на странице моей частым гостем
Я с тобой до утра и не часом больше
О себе только думаю? Ты не права
Ну окей, это так, да я и не скрывал
У меня есть кое-что, но это не для вас
(Double Tap) Все чувства в двух словах
Всего себя в mp3, не больше
Все так и должно быть, и ты не бойся
Расслабься, все это лишь игра
И я надел маску, но на деле тот же
Я надел маску, но на деле тот же
Надел маску, но на деле тот же

TIMELAPS / MASK

Part I: Timelapse
Oh yeah, you saw a year ago: I knocked the ball out of the park (Home Run)
I poured myself into it, joy, love, and pain
And I remember those faces - all playing roles
And I whipped her across the face, repeating: "I need more, bitch"
I calculated everything
I borrowed lives - pay your debts
To have it all like today, I didn't sleep yesterday
And read "0 to 100" like Our Father
Everything's like a dream
Remember the clash? (That was grime in Moscow)
Everyone wanted the same, but their grime's in the toilet
And the lyrics on a grime-stained toilet paper
That's right, oh God, give me my check
Went on MTV, why, you ask?
It's not about the dream, and I'm grateful
But every show for me is like a soundcheck
Got a boost
I'm a target (no knives in the back)
They got hooked, they're powerless
I open my eyes, I see that symbol
They see my portrait
Bastards imitate, they never get tired
Sucking on my phrases like caramel
I would name names, but I'm really lazy
Here, day by day, it's like a timelapse
My goods in stores (I'm not a seller)
I need those stacks (I'm not talking ballet)
And take our capsule, don't get sick
Part II: Mask
The masses don't need the truth
They play it like this: their whole soul in paints
And I became the same, here it's like cheese in butter
To not stand out, you need a mask
Incognito mode
But you're nobody, kid, and what's the outcome?
The virtual world - there's no blood, no pain
And graft yourself oddities for bitcoin
Connecting with me is private access
You were searching on websites where happiness roams
Became a frequent guest on my page
I'm with you until dawn and not an hour more
Thinking only of myself? You're wrong
Well, okay, it's like that, but I didn't hide it
I have something, but it's not for you
(Double Tap) All feelings in two words
All of myself in mp3, nothing more
Everything should be like this, and don't be afraid
Relax, it's all just a game
And I put on a mask, but I'm still the same
I put on a mask, but I'm still the same
Put on a mask, but I'm still the same