Текст и перевод песни OBLADAET - Universe (feat. Illumate)
Universe (feat. Illumate)
Univers (feat. Illumate)
На
землю
послан
Envoyé
sur
terre
Ловлю
сигналы
Je
capte
des
signaux
Ring-ring,
космос
Ring-ring,
cosmos
И
это
мой
народ,
я
тут
свой
в
доску
C'est
mon
peuple,
je
suis
à
l'aise
ici
Без
чит-кода
получил
доступ
J'ai
eu
accès
sans
code
de
triche
Игра
в
ящик
без
Xbox'а
Jeu
dans
une
boîte
sans
Xbox
Но
Extra
Hard
будто
два
босса
Mais
Extra
Hard
comme
deux
boss
Мой
чистый
разум
меня
погубит
Mon
esprit
pur
me
détruira
Мой
странный
выбор
- дать
шанс
людям
Mon
choix
étrange
- donner
une
chance
aux
gens
Глупцы,
что
безответно
любят
жизнь
Des
imbéciles
qui
aiment
la
vie
sans
retour
А
я
трахаю
эту
суку
без
прелюдий
Et
je
baise
cette
salope
sans
préliminaires
Бормочу
во
сне:
я
основатель
Je
marmonne
dans
mon
sommeil
: je
suis
le
fondateur
К
ней
по
ночам
хожу,
будто
лунатик
Je
vais
la
voir
la
nuit,
comme
un
somnambule
Я
так
высоко
- вижу
в
иллюминатор
Je
suis
si
haut
- je
vois
dans
le
hublot
На
мне
Google
Glass,
будто
Illuminati
J'ai
des
Google
Glass,
comme
les
Illuminati
Это
режим
Бога
C'est
le
mode
Dieu
Хочу
жить
вдоволь
Je
veux
vivre
à
satiété
У
меня
режим
Obla
- "всегда
на
виду"
J'ai
le
mode
Obla
- "toujours
sous
les
projecteurs"
Но
чип
или
датчик
не
вшит
в
кожу
Mais
aucune
puce
ni
aucun
capteur
n'est
intégré
dans
ma
peau
Меня
заставили
так
жить
On
m'a
forcé
à
vivre
comme
ça
И
мы
уже
достаточно
прошли
Et
nous
avons
déjà
suffisamment
parcouru
Этот
долгий
путь
с
развалин
до
вершин
Ce
long
chemin
des
ruines
aux
sommets
И
я
в
Saint
P.
на
Площади
Восстания
Машин
Et
je
suis
à
Saint
P.
sur
la
Place
de
la
Révolte
des
Machines
Сыт
по
горло,
что
не
лезет
в
глотку
J'en
ai
assez,
ça
ne
rentre
pas
dans
ma
gorge
Но
на
этой
планете
ещё
места
много
Mais
il
y
a
encore
beaucoup
de
place
sur
cette
planète
Я
поднимаю
взгляд,
вижу
беспилотник
Je
lève
les
yeux,
je
vois
un
drone
За
нами
следят,
я
это
с
детства
понял
On
nous
surveille,
je
le
sais
depuis
l'enfance
Молчишь,
будто
вставили
кляп
Tu
te
tais,
comme
si
on
t'avait
mis
un
bâillon
Готов
выполнять,
что
бастарду
велят
Prêt
à
exécuter
ce
que
le
bâtard
ordonne
И
поздно
будет
что-то
завтра
менять
Et
il
sera
trop
tard
pour
changer
quoi
que
ce
soit
demain
А
эта
техно
одежда
врастает
в
меня
Et
ces
vêtements
technologiques
s'enracinent
en
moi
Глаза
на
стенах
Des
yeux
sur
les
murs
И
за
нами
хвост
Et
une
queue
derrière
nous
Я
сломал
систему
J'ai
brisé
le
système
Ведь
не
знаю
код
Car
je
ne
connais
pas
le
code
Где
мой
дом?
Où
est
ma
maison
?
Этот
навигатор
знает,
где
мой
дом!
Ce
navigateur
sait
où
est
ma
maison
!
Открой
этот
люк,
давай
к
нам
на
дно
Ouvre
ce
sas,
viens
avec
nous
au
fond
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Мы
заодно
Nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Мы
за
одно
Nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Мы
заодно
Nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Поверьте
Платону:
они
ведь
нас
все
оболгали
Crois
Platon
: ils
nous
ont
tous
menti
Поверьте,
Платон
как
налог,
он
нас
всех
облагает
Crois-moi,
Platon
est
comme
un
impôt,
il
nous
taxe
tous
Это
проблема
не
только
лишь
тех,
кто
живёт
на
колёсах
Ce
n'est
pas
un
problème
uniquement
pour
ceux
qui
vivent
sur
des
roues
Да
что
я
несу,
недоносок?
Qu'est-ce
que
je
raconte,
un
prématuré
?
Я
просто
щас
так
высоко,
I'm
so
high,
что
почти
говорю
с
облаками
Je
suis
juste
si
haut
maintenant,
I'm
so
high,
que
je
parle
presque
avec
les
nuages
Для
тех,
кто
живёт
на
колёсах…
Shout
out
Breezey
Pour
ceux
qui
vivent
sur
des
roues...
Shout
out
Breezey
В
моём
организме
отравы
мизер:
Il
y
a
peu
de
poison
dans
mon
organisme
:
Как
выпью,
уводит
беседу
в
политику
Quand
je
bois,
la
conversation
dérive
vers
la
politique
Ну
и
зачем
оно
мне?
Плюс
ведь
эти
стаканы
убьют
нас
быстрей
и
без
Риддика
Et
pourquoi
j'en
ai
besoin
? De
plus,
ces
verres
nous
tueront
plus
vite
et
sans
Riddick
Universe
видит.
Я
– могиканин,
со
мною
моя
индианка
и
индика
L'univers
voit.
Je
suis
un
Mohican,
avec
moi
mon
indienne
et
mon
indicateur
Я
открыл
сознание,
я
создал
творение,
будто
Оскар
Айзек
J'ai
ouvert
ma
conscience,
j'ai
créé
une
œuvre,
comme
Oscar
Isaac
На
год
строю
планы,
управляю
временем:
мозг
– органайзер
Je
fais
des
plans
pour
un
an,
je
gère
le
temps
: le
cerveau
est
un
organisateur
Я
– visionary.
Получаю
космические
сигналы
Je
suis
un
visionnaire.
Je
reçois
des
signaux
cosmiques
И
я
вижу,
что
есть
у
нас
будущее
в
отличие
от
Ciara'ы
Et
je
vois
que
nous
avons
un
avenir
contrairement
à
Ciara
Визионер
я
настолько:
секу
о
чём
Underachievers
Je
suis
tellement
visionnaire
: je
comprends
ce
que
disent
les
Underachievers
И
стал
понимать,
почему
на
меня
они
так
ополчились
Et
j'ai
compris
pourquoi
ils
se
sont
retournés
contre
moi
Ведь
я
к
уровню
Бога
стремлюсь
Parce
que
je
vise
le
niveau
de
Dieu
Как
изгой,
провожу
каждый
вечер
один
и
в
раздумьях
Comme
un
paria,
je
passe
chaque
soir
seul
et
dans
la
réflexion
Зачем
трон
их
мирской
Pourquoi
leur
trône
terrestre
Если
эти
короны
не
дольше
вы
носите,
чем
мисс
Колумбия?
Si
ces
couronnes
ne
durent
pas
plus
longtemps
que
miss
Colombie
?
Глаза
на
стенах
Des
yeux
sur
les
murs
И
за
нами
хвост
Et
une
queue
derrière
nous
Я
сломал
систему
J'ai
brisé
le
système
Ведь
не
знаю
код
Car
je
ne
connais
pas
le
code
Где
мой
дом?
Où
est
ma
maison
?
Этот
навигатор
знает,
где
мой
дом!
Ce
navigateur
sait
où
est
ma
maison
!
Открой
этот
люк,
давай
к
нам
на
дно
Ouvre
ce
sas,
viens
avec
nous
au
fond
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Мы
заодно
Nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Мы
за
одно
Nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Мы
заодно
Nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Со
мной
вселенная
- мы
заодно
L'univers
est
avec
moi
- nous
sommes
unis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.