OBLADAET - WRONG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OBLADAET - WRONG




WRONG
WRONG
Неправильно. Это было ошибкой, и всё что я делал неправильно
Faux. C'était une erreur, et tout ce que j'ai fait était faux
Мне не платят весь день, я считаю, что меня ограбили
On ne me paie pas toute la journée, je me sens volé
Если мучает жажда, я пью даже то, что отравлено (Неправильно)
Si j'ai soif, je bois même ce qui est empoisonné (Faux)
До капельки (Неправильно) Неправильно
Jusqu'à la dernière goutte (Faux) Faux
Допускаю ошибки, врубаешь, и мне не исправить их (Неправильно)
Je fais des erreurs, tu comprends, et je ne peux pas les réparer (Faux)
Эта шкура в плену, и я знаю, что это неправильно
Cette peau est en captivité, et je sais que c'est faux
Я играю в игру, и специально играю неправильно
Je joue au jeu, et je joue exprès de manière incorrecte
(Неправильно) Неправильно
(Faux) Faux
Куплет: Obladaet
Couplet: Obladaet
Я заплутал, кто вразумит, скажет как быть? (ха-ха)
Je suis perdu, qui me guidera, me dira quoi faire ? (Ha-ha)
Я в тупике, куда мне идти, мне нужен гид! (ха-ха)
Je suis dans une impasse, dois-je aller, j'ai besoin d'un guide ! (Ha-ha)
Это был трип, где я режиссёр, и мы сняли там фильм (ха-ха)
C'était un trip, j'étais le réalisateur, et on a tourné un film là-bas (Ha-ha)
Им нужен биф, но не жажда войны, ведь я для них лифт
Ils veulent du beef, mais pas la soif de guerre, car je suis un ascenseur pour eux
Камни на шее как рабство, сука, пора пить лекарства (ха-ха)
Des pierres au cou comme l'esclavage, putain, il est temps de prendre des médicaments (Ha-ha)
Мы всегда едем на красный, эти колёса запаска
On roule toujours au rouge, ces roues sont des pièces de rechange
Слышь, покажи мне свой паспорт, похуй на что ты согласна (Шкура!)
Écoute, montre-moi ton passeport, je m'en fous de ce que tu acceptes (Peau!)
Меняем погоду, и здравствуй! (Привет!) Дым тут летает как Каспер
On change le temps, et salut ! (Salut !) La fumée flotte comme Casper
Закатил шары как снукер, я блокбой, ведь я щас в худи
J'ai fait des boules comme au snooker, je suis un blockboy, car je suis en sweat
Делал этих мс от скуки, не ищи меня, я в ЦУМе
J'ai fait ces MCs par ennui, ne me cherche pas, je suis au ЦУМ
Я не ошибаюсь в людях, я не прав, меня осудят!
Je ne me trompe pas sur les gens, j'ai tort, on me jugera !
Ты не прав, если пасуешь, но ты лишь пускаешь слюни!
Tu as tort si tu abandonnes, mais tu ne fais que baver !
Неправильно
Faux
Это было ошибкой, и всё что я делал неправильно
C'était une erreur, et tout ce que j'ai fait était faux
Мне не платят весь день, я считаю, что меня ограбили
On ne me paie pas toute la journée, je me sens volé
Если мучает жажда, я пью даже то, что отравлено (Неправильно)
Si j'ai soif, je bois même ce qui est empoisonné (Faux)
До капельки (Неправильно) Неправильно
Jusqu'à la dernière goutte (Faux) Faux
Допускаю ошибки, врубаешь, и мне не исправить их (Нет)
Je fais des erreurs, tu comprends, et je ne peux pas les réparer (Non)
Эта шкура в плену, и я знаю, что это неправильно
Cette peau est en captivité, et je sais que c'est faux
Я играю в игру, и специально играю неправильно
Je joue au jeu, et je joue exprès de manière incorrecte
(Неправильно) Неправильно
(Faux) Faux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.