Текст и перевод песни OBLVYN feat. Tianda - Bike

Bike

Dive in your brown eyes when you look at me
Hidin' with you out in the summer trees
(Summer trees)
I'm trippin' on my words and on my feet
And I couldn't tell you what you've done to me

And now I'm playing with my keys again, I'm such a mess
I wasn't ready for this kind of thing to happen so fast
I wanna fight it so I'm quiet when you're on my mind, on my mind

But I wanna be ridin' on the front of your bike
Head down as we're drivin', I'm the love of your life
And at the speed of lightnin', we're flyin' through golden streets
Somehow, you make me feel like I'm still 17
(You make me feel like I'm)
(Like I'm still 17)

You got me feelin' like a better me
Usually, my mind gets so ahead of me
Somehow I don't think about anything when you're around
(You're around)

Now we're blastin' coriolis from your minivan, lay in the grass
Symbelic green oh by the riverbank, makin' it last
I wanna fight it
I'd be lyin' if I said I could
(Said I could)

But I wanna be ridin' on the front of your bike
Shinin' like we're diamonds illuminatin' the sky
At the speed of lightnin', we're flyin' through golden streets
Somehow, you make me feel like I'm still 17
(You make me feel like I'm)
(Like I'm still 17)
I wanna be ridin' on the front of your bike
Shinin' like we're diamonds illuminatin' the sky
At the speed of lightnin', we're flyin' through golden streets
Somehow, you make me feel like I'm still 17

Vélo

Je plonge dans tes yeux bruns quand tu me regardes
Je me cache avec toi dans les arbres d'été
(Arbres d'été)
Je bafouille mes mots et je titube
Et je ne pourrais pas te dire ce que tu m'as fait

Et maintenant je joue avec mes clés encore, je suis un tel désastre
Je n'étais pas prêt à ce que ce genre de choses arrive si vite
Je veux me battre contre ça, alors je me tais quand tu es dans mon esprit, dans mon esprit

Mais je veux être sur le devant de ton vélo
La tête baissée, alors que nous roulons, je suis l'amour de ta vie
Et à la vitesse de l'éclair, nous volons dans des rues dorées
En quelque sorte, tu me fais sentir comme si j'avais encore 17 ans
(Tu me fais sentir comme si j'avais)
(Comme si j'avais encore 17 ans)

Tu me fais sentir comme un meilleur moi
Habituellement, mon esprit est tellement en avance sur moi
En quelque sorte, je ne pense à rien quand tu es là
(Tu es là)

Maintenant, on écoute Coriolis depuis ton minivan, allongés dans l'herbe
Un vert symbolique, oh, au bord de la rivière, on fait durer le moment
Je veux me battre contre ça
Je mentirais si je disais que je pouvais
(Que je pouvais)

Mais je veux être sur le devant de ton vélo
Brillant comme des diamants qui illuminent le ciel
À la vitesse de l'éclair, nous volons dans des rues dorées
En quelque sorte, tu me fais sentir comme si j'avais encore 17 ans
(Tu me fais sentir comme si j'avais)
(Comme si j'avais encore 17 ans)
Je veux être sur le devant de ton vélo
Brillant comme des diamants qui illuminent le ciel
À la vitesse de l'éclair, nous volons dans des rues dorées
En quelque sorte, tu me fais sentir comme si j'avais encore 17 ans