Текст и перевод песни Oboy - 200

200

Eh, oh, oh
Peinard, j'roule un doré puis un deuxième dans la foulée
J'charbonne full et à tous les coups, j'l'ai affolé
Ici, rien n'est rose
Rien qu'elle prend des taz, rien qu'ça vend des doses
Elle veut beuh-beuh dans ma ste-v'
Elle veut tirer dans ma skunk (skunk)
On a grillé tous les stops
Tu m'parles pas 'seille donc tu m'intéresses pas (no)
J'a-j'allume feu-feu, j'pense à FeFe donc j'revends CC (coco)
Maman a taffé hard pour qu'on soit high (ouh ouh)
Maintenant, faut qu'j'fasse un max pour qu'on s'en aille (ouh ouh)
Tous sur le rrain-te donc j'me lève tôt (j'me lève tôt)
J'voulais la Phantom, quitter l'bendo (le binks)
Tard la night (tard le soir)
J'roule à 200 (j'roule à 200)
J'fume l'intersidéral (j'fume la kush)
Et j'bois ma potion (j'bois ma potion, j'bois ma potion)
Sur un rythme dansant
Les négros ont l'seum mais j'récup' sourire comme ça
J'ai-j'ai-j'ai du sirop dans l'sang
Les négros ont l'seum mais j'récup' sourire comme ça
(Et j'récup' sourire comme ça)
Pénard, j'roule un troisième puis un quatrième dans la foulée
J'charbonne full et j'm'en bats les couilles, ça l'a saoulé
Ici, rien n'est rose, j'pense qu'aux dineros (au cash)
J'plane comme Pilatus, c'est le bifton ou les 'tasses (le cash)
9 milli les fait danser, trouve-nous dans l'side en train d'manigancer
Bénéfice plus mais c'est plus risqué (c'est pire)
J'mets une distance parc'qu'ils sont mystiques
Maman a taffé hard pour qu'on soit high
Maintenant faut qu'j'fasse un max pour qu'on s'en aille (un max de blé)
Tous sur le rrain-te donc j'me lève tôt (j'me lève tôt)
J'voulais la Phantom, quitter l'bendo (le binks)
Tard la night (tard le soir)
J'roule à 200 (j'roule à 200)
J'fume l'intersidéral (j'fume la kush)
Et j'bois ma potion
Sur un rythme dansant
Les négros ont l'seum mais j'récup' sourire comme ça
J'ai-j'ai-j'ai du sirop dans l'sang
Les négros ont l'seum mais j'récup' sourire comme ça
(Et j'récup' sourire comme ça)
Maman a taffé hard pour qu'on soit high
Maintenant, faut qu'j'fasse un max pour qu'on s'en aille
Tous sur le rrain-te donc j'me lève tôt
J'voulais la Phantom, quitter l'bendo

200

Oh, baby, baby
I'm chilling, rolling one, then another in no time
I'm hustling hard and every time, I'll blow your mind
It's not all rosy here
Only popping pills, only selling doses
She wants weed in my crib
She wants to hit my skunk (skunk)
We burned through all the stop signs
Don't talk to me about Marseille, you don't interest me (no)
I'm lighting up, thinking about FeFe so I'm selling coke (coco)
Mama worked hard so we could get high
Now I gotta make a lot for us to get away
Everybody on the grind, so I wake up early
I wanted the Phantom, to leave the hood (the projects)
Late at night (late at night)
I'm driving at 200 (I'm driving at 200)
I'm smoking that interstellar (I'm smoking that kush)
And I'm sipping my potion
To a groovy rhythm
N***as hate, but I smile like that
I-I-I got syrup in my veins
N***as hate, but I smile like that
(And I smile like that)
I'm chilling, rolling a third then a fourth in no time
I'm hustling hard and I don't give a f***, he's pissed off
It's not all rosy here, I only think about money
I'm flying high like Pilatus, it's cash or consequences
9 millimeter makes them dance, find us in the shadows scheming
Profit is higher but more risky
I put some distance between us 'cause they're shady
Mama worked hard so we could get high
Now I gotta make a lot for us to get away
Everybody on the grind, so I wake up early
I wanted the Phantom, to leave the hood (the projects)
Late at night (late at night)
I'm driving at 200 (I'm driving at 200)
I'm smoking that interstellar (I'm smoking that kush)
And I'm sipping my potion
To a groovy rhythm
N***as hate, but I smile like that
I-I-I got syrup in my veins
N***as hate, but I smile like that
(And I smile like that)
Mama worked hard so we could get high
Now I gotta make a lot for us to get away
Everybody on the grind, so I wake up early
I wanted the Phantom, to leave the hood