Текст и перевод песни OBOY - Rémus

Rémus

J′me lève, j'allume juste devant l′soleil qui s'éteint
J'regarde la lune, j′vais encore dormir archi tard

Elle m′dit "On s'voit quand?", j′lui dis "J'sais pas"
Y a beaucoup d′choses qui nous séparent
Tu sais, c'est bad ici, faut payer l′addition
On n'a pas choisi ça, j'voulais la Médusa
J′étais de ceux qui n′lâchaient pas
Et dans ma tête, le manque d'argent fait du boucan
Donc c′est en soum qu'on rentre chez toi
C′est pour le Louis, le Vuitton
J'vois pas le rre-ve mi-vidé, on parlait d′refaire nos vidas

J'me lève, j'allume juste devant l′soleil qui s′éteint
J'regarde la lune, j′vais encore dormir archi-tard (sa mère)
T'es rassasié et tu m′regardes manger mon pain
Ils ont oublié c'qu′on s'était dit au départ (sa mère)

Il m'faut des tales, là, j′suis perdu comme une balle sa mère
Sur moi, ils parlent mais j′les connais ap, j'les baise leurs mères
Regarde nos visages blessés et nos poumons tout noirs
Fait froid dans l′couloir, coursé par la mort
Un peu de seum, beaucoup de sueur, j'me voyais d′jà au Barça
Un pied dans le sale, pied sur scène, quelle ironie du sort
J'voulais la Médusa, m′barrer loin d'ici (m'barrer loin d′ici)
J′voulais la Médusa et m'barrer loin d′ici

J'me lève, j′allume juste devant l'soleil qui s′éteint
J'regarde la lune, j'vais encore dormir archi-tard (sa mère)
T′es rassasié et tu m′regardes manger mon pain
Ils ont oublié c'qu′on s'était dit au départ (sa mère)

Ça nous suit comme une maladie, j′repense à nous dans la tchop
J'ai la haine mais du mal à l′dire
Tu m'en veux mais j'ai fait le job
Tu m′en veux mais c′est Dieu qui donne
Pourvu qu'il ait pitié des hommes
J′oublie pas les rats de la zone
J'm′en vais seulement si j'ai la somme
Poupée, j′t'ai menti mais j'ai raison
C′est cassé, impossible d′réparer ça
Les ous, les soucis qui s'additionnent
Les ous, les soucis qui s′additionnent
Donc normal qu'en amour, j′suis devenu paresseux
Il m'faut un palace, j′enchaîne les kamas
Gros, c'est le zbeul dans ma cabeza
Nous, on est tenace, il faut qu'tu khalass
Ils ont merdé donc j′ai barré ça

J′me lève, j'allume juste devant l′soleil qui s'éteint
J′regarde la lune, j'vais encore dormir archi-tard (sa mère)
T′es rassasié et tu m'regardes manger mon pain
Ils ont oublié c'qu′on s′était dit au départ (sa mère)

J'me lève, j′allume juste devant l'soleil qui s′éteint
J'regarde la lune, j′vais encore dormir archi-tard (sa mère)
T'es rassasié et tu m'regardes manger mon pain
Ils ont oublié c′qu′on s'était dit au départ (sa mère)

Ремус

Просыпаюсь, закуриваю прямо перед заходящим солнцем
Смотрю на луну, снова лягу спать очень поздно

Ты спрашиваешь: "Когда увидимся?", я говорю: "Не знаю"
Многое нас разделяет
Знаешь, здесь всё плохо, нужно платить по счетам
Мы не выбирали этого, я хотел Медузу
Я был из тех, кто не сдавался
И в моей голове шумят мысли о нехватке денег
Поэтому мы возвращаемся домой поникшие
Всё ради Louis, ради Vuitton
Не вижу полупустой мечты, мы говорили о том, чтобы изменить наши жизни

Просыпаюсь, закуриваю прямо перед заходящим солнцем
Смотрю на луну, снова лягу спать очень поздно (твоя мама)
Ты сыт, а ты смотришь, как я ем свой хлеб
Они забыли, о чём мы договаривались вначале (твоя мама)

Мне нужны деньги, сейчас я потерян, как пуля (твоя мама)
Обо мне говорят, но я их не знаю, к чёрту их матерей
Посмотри на наши израненные лица и почерневшие лёгкие
Холодно в коридоре, преследуемый смертью
Немного злости, много пота, я уже видел себя в Барсе
Одна нога в грязи, другая на сцене, какая ирония судьбы
Я хотел Медузу, уехать далеко отсюда (уехать далеко отсюда)
Я хотел Медузу и уехать далеко отсюда

Просыпаюсь, закуриваю прямо перед заходящим солнцем
Смотрю на луну, снова лягу спать очень поздно (твоя мама)
Ты сыт, а ты смотришь, как я ем свой хлеб
Они забыли, о чём мы договаривались вначале (твоя мама)

Это преследует нас, как болезнь, я вспоминаю о нас в тюрьме
Я зол, но мне трудно это сказать
Ты злишься на меня, но я сделал свою работу
Ты злишься на меня, но это Бог даёт
Дай Бог, чтобы он сжалился над людьми
Я не забываю крыс из района
Я уйду только тогда, когда у меня будет сумма
Детка, я солгал тебе, но я прав
Это сломано, невозможно это починить
Бабки, проблемы, которые накапливаются
Бабки, проблемы, которые накапливаются
Поэтому неудивительно, что в любви я стал ленивым
Мне нужен дворец, я зарабатываю деньги
Чувак, в моей голове творится бардак
Мы упорны, тебе нужно уйти
Они напортачили, поэтому я это вычеркнул

Просыпаюсь, закуриваю прямо перед заходящим солнцем
Смотрю на луну, снова лягу спать очень поздно (твоя мама)
Ты сыт, а ты смотришь, как я ем свой хлеб
Они забыли, о чём мы договаривались вначале (твоя мама)

Просыпаюсь, закуриваю прямо перед заходящим солнцем
Смотрю на луну, снова лягу спать очень поздно (твоя мама)
Ты сыт, а ты смотришь, как я ем свой хлеб
Они забыли, о чём мы договаривались вначале (твоя мама)