Моё сердце - Obrazkobra , Streepclubb перевод на немецкий

Моё сердце

Моё сердце разорвется на части!
От твоих глаз, что я ловил на том закате
Дай мне хоть шанс увидеть тебя, полетать в танце
Я не отпущу, не отпущу тебя ни капли

Моё сердце разорвется на части!
От твоих глаз, что я ловил на том закате
Дай мне хоть шанс увидеть тебя, полетать в танце
Я не отпущу, не отпущу тебя ни капли

Не отпущу, не отпущу тебя ни капли
Не отпущу, не отпущу тебя ни капли
Не отпущу, не отпущу тебя ни капли

Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!

Два силуэта на фоне заката танцуют
Не хочется большего
Могу забрать тебя самой счастливой, бейб, сделать
Забудь одиночество
Остальным сукам меня не понять - это так
Варюсь в одном творчестве
Сколько я видел предательства, знай
Я тебе все прощу повод лишь дай, чтобы забрать с собой

Чтобы увидеть вокруг весь свет вместе с тобой
Только с тобой
Хочу утопать в твоих очертаниях тела
Чтобы построить нам новый дом

Нахуй сожжем все, что до и после
Живу сейчас я как Райан Гослинг
Забронил место под соснами (сосни)
Мою кровь бледную, я вампир
Теперь моя ты вкусила мой мир

Моё сердце разорвется на части!
От твоих глаз, что я ловил на том закате
Дай мне хоть шанс увидеть тебя, полетать в танце
Я не отпущу, не отпущу тебя ни капли

Моё сердце разорвется на части!
От твоих глаз, что я ловил на том закате
Дай мне хоть шанс увидеть тебя, полетать в танце
Я не отпущу, не отпущу тебя ни капли

Не отпущу, не отпущу тебя ни капли
Не отпущу, не отпущу тебя ни капли
Не отпущу, не отпущу тебя ни капли

Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!

Mein Herz

Mein Herz zerreißt in Stücke!
Wegen deiner Augen, die ich bei jenem Sonnenuntergang sah
Gib mir nur eine Chance, dich zu sehen, mit dir im Tanz zu schweben
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los

Mein Herz zerreißt in Stücke!
Wegen deiner Augen, die ich bei jenem Sonnenuntergang sah
Gib mir nur eine Chance, dich zu sehen, mit dir im Tanz zu schweben
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los

Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Zwei Silhouetten tanzen im Sonnenuntergang
Mehr brauche ich nicht
Ich kann dich nehmen, dich zur Glücklichsten machen, Babe
Vergiss die Einsamkeit
Die andern Tussen verstehen mich nicht - das ist Fakt
Ich gehe ganz in meiner Kreativität auf
Wisse, wie viel Verrat ich gesehen hab'
Ich vergebe dir alles, gib mir nur einen Grund, dich mitzunehmen

Um die ganze Welt um uns herum mit dir zu sehen
Nur mit dir
Ich will in den Umrissen deines Körpers versinken
Um uns ein neues Zuhause zu bauen

Scheiß drauf, wir verbrennen alles davor und danach
Ich lebe jetzt wie Ryan Gosling
Hab 'nen Platz unter Kiefern gebucht (lutsch)
Mein fahles Blut, ich bin ein Vampir
Jetzt bist du mein, du hast meine Welt gekostet

Mein Herz zerreißt in Stücke!
Wegen deiner Augen, die ich bei jenem Sonnenuntergang sah
Gib mir nur eine Chance, dich zu sehen, mit dir im Tanz zu schweben
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los

Mein Herz zerreißt in Stücke!
Wegen deiner Augen, die ich bei jenem Sonnenuntergang sah
Gib mir nur eine Chance, dich zu sehen, mit dir im Tanz zu schweben
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los

Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los
Ich lass' dich nicht los, lass' dich kein bisschen los

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!