Текст и перевод песни OBROJECT - Don't Call Me

Don't Call Me

어느 날 ring ring
예정 없던 벨소리
익숙한 멜로디
낯이익은 목소리에 넌
잘 지내냐는 뻔한 안부를 묻고
관심도 없는 네 얘길 전하고
참 이상하지 그렇게도
널 좋아했던 난데

함께 마주했던 따듯한 봄 지나
여전히 필요해 네가 이건 네 생각
난 괜찮아 생각보다 괜찮아
네 얼굴 떠오르지도 않아
이젠 넌 너무 늦었어

어느새 12개월의 밤이 지나고
나서야 인사를 해 넌
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각하겠지만

Oh it′s love, no more
전화하지 마
Oh it's love, no more
다신 전화하지 마

파랗던 하늘 널 그려본적 있어
제발 돌아와 달라고 추하게 군적 있어
넌 그때 마다 날 외면했잖아
왜 이제서야 내 맘을 알아 주는 척해
솔직히 말해보면 그때 난

죽을만큼 힘들었어 인정
그때마다 넌 대체 어디서
뭘 해놓고 이제 와서 날 흔들어 놔

이젠 bye 긴말 안 해
끊을게 1년 전에
내가 얼마나 힘들었는지 넌 모를거야

어느새 12개월의 밤이 지나고
나서야 인사를 해 넌
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각하겠지만

Oh it′s love, no more
전화하지 마
Oh it's love, no more
다신 전화하지 마

이제 그만 네 전화를 끊을게
아프지만 견뎌내길 그날의 나처럼

지난밤 너를 그리고 다시 그려도
돌아오지 않던 그날
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각했겠지만

Oh it's love, no more
전화하지 마
Oh it′s love, no more
다신 전화하지 마

함께 걸었던 거리 맞이한 아침
전부다 보내줄게
마지막 기억은 좋게 남기를
넌 한때 내 최고의 사랑이었기에

누구도 원망 안할게
누구의 탓이라 할 수도 없기에
널 참 많이 좋아했었어

이제 우린 아닌걸

Don't Call Me

One day, ring, ring
A phone call I wasn't expecting
A familiar melody
To a strange voice that you have
Asking how I am, with a cliche greeting
And telling me about your stories that I'm not interested in
It's really strange, how I used to
Like you so much

After going through a warm spring together
You still need me, that's your thought
I'm fine, I'm better than you think
Your face doesn't even come to mind
It's too late for you now

In no time, 12 months have passed
And you finally say hello
Still thinking that I miss you
And will be there, but you're wrong

Oh it's love, no more
Don't call me
Oh it's love, no more
Never call me again

The blue sky, I've drawn you
Begging you to come back, acting ugly
You always ignored me then
Why are you pretending to understand my heart now?
To be honest, at that time I

Was dying, I admit
Where were you then
What did you do and now you're here shaking me up?

Now, bye, no more words
I'll hang up like I did a year ago
You'll never know how much I suffered

In no time, 12 months have passed
And you finally say hello
Still thinking that I miss you
And will be there, but you're wrong

Oh it's love, no more
Don't call me
Oh it's love, no more
Never call me again

Now I'll hang up your phone
It's painful, but I'll endure just like I did that day

Last night, I drew you, and drew you again
That day when you didn't come back
Still thinking that I miss you
And will be there, but you're wrong

Oh it's love, no more
Don't call me
Oh it′s love, no more
Never call me again

The street we walked together, the morning we greeted
I'll let it all go
I want to keep my last memory good
Because you were once my greatest love

I won't blame anyone
Because I can't say it's anyone's fault
I really liked you so much

Now we're not