Текст и перевод песни OBROJECT - Sorry

Sorry

이젠 말해줘야 할 것 같아 sorry
이미 조금은 짐작 했겠지만
네가 나를 볼때도 손을 잡고있어도 so lonely
I'm sorry
황홀했던 우리 첫만남 그 story
잊지못할 뜨거웠던 우리 둘
다른 누굴 만나도 네가 떠오르겠지
I'm sorry, I'm sorry

붉게 물들어 가던 그 여름의 바다
우린 한폭의 그림 but 이 드라마는
곧 막을 내릴 듯이 달려가 highlight
나는 마지막으로 널 안아주며
고마웠다고 사랑했다고 이젠 돌아서서 가라고
가지말라 붙잡아도 I really, I can't say

Just say I'm sorry
널 안아주지 못해 sorry
Just say I'm sorry
잠시 스쳤던 우리 story
Just say I'm sorry
Sorry, so sorry
Just say I'm sorry
Sorry, so sorry

걔네 말이 맞아 어쩌면 나는 쓰레기고
이기적인 놈이겠지
시간이 지나면 아물어 버리고
다른 사랑을 눕히겠지

넌 그런 내게 잘할게 돌아와 달라 mayday
잘못도 없는 네 입에서 나오지 미안해
But, I don't wanna you 떨어져 걸어
해가 저물어 가잖아 어서 꺼저

근데 아주 가끔 그래 아주 가끔씩은
네가 깨워주던 아침들이나
정말 아주 가끔 그래 아주 가끔씩은
자기 전에 했던 전화통화들이
아른거리겠지 한달에 한번쯤은
아니 일년 중에서도 고작 한번쯤은
그것도 보고싶어서가 아닌
네 몸이 그리워서 일거라고 그때의 밤이

Just say I'm sorry
널 안아주지 못해 sorry
Just say I'm sorry
잠시 스쳤던 우리 story
Just say I'm sorry
Sorry, so sorry
Just say I'm sorry
Sorry, so sorry

사실 많이 생각해봤어 우리가
다시 돌아갈 순 없을까
시간이 흘러간데도
난 변하지 않을 것 같아
미안해 just say I'm sorry

Just say I'm sorry
널 안아주지 못해 sorry
Just say I'm sorry
잠시 스쳤던 우리 story

Прости

Наверное, настало время сказать тебе: прости
Думаю, ты уже догадалась
Когда ты смотришь на меня, даже когда держишь меня за руку, так одиноко
Прости
Наша первая встреча была такой волнующей, как в сказке
Наши горячие объятия я никогда не забуду
Как бы я ни встречался с другими, ты всегда будешь возникать в моих мыслях
Прости, прости

А то лето, когда море заливалось красным цветом
Мы были как на картине, но эта драма
Быстро подошла к концу
В последний раз я обнимаю тебя
Чтобы поблагодарить и сказать, что любил, а теперь отпускаю
Не проси остаться, я не могу тебе ответить

Просто скажи: прости
Я не могу обнять тебя, прости
Просто скажи: прости
Наша мимолетная история
Просто скажи: прости
Прости, так жаль
Просто скажи: прости
Прости, так жаль

Возможно, они были правы, и я действительно мусор
И эгоист
Время лечит, и ты найдешь другую любовь
Но это не точно

Ты все еще хорошая для меня, вернись ко мне
Извини, я не виноват, что ты просишь прощения
Но я не хочу оставлять тебя
День подходит к концу, так что уходи

Но иногда, очень редко
Я представляю утра, когда ты меня будила
И правда, очень редко
Я вспоминаю наши телефонные разговоры перед сном
Может, раз в месяц
Или даже раз в год
И то не потому, что я скучаю
А потому что я тоскую по твоему телу в ту ночь

Просто скажи: прости
Я не могу обнять тебя, прости
Просто скажи: прости
Наша мимолетная история
Просто скажи: прости
Прости, так жаль
Просто скажи: прости
Прости, так жаль

На самом деле, я много думал о том, можно ли нам
Вернуться назад
Несмотря на прошедшее время
Я не думаю, что я изменюсь
Прости, просто скажи: прости

Просто скажи: прости
Я не могу обнять тебя, прости
Просто скажи: прости
Наша мимолетная история