Текст и перевод песни OBROJECT - You Are So Pretty

You Are So Pretty

너 예쁘다 그래 예쁘다
참 예쁘다 정말
넌 예쁘다 그래 예쁘다
참 예쁘다 정말
이런 말 하는 지금 너
얼굴 붉어지고 있어
복숭아 같아 나 미칠 것 같아

넌 예쁘다 그래 예쁘다
참 예쁘다 정말
그리고 예쁘다 그래 예쁘다
참 예쁘다 정말
너 생각 하면서 가사 쓰려는데
이 단어 말곤 생각 안나 넌 예뻐

예뻐 예뻐 예뻐어어어어

네 눈 네 코 네 입술
전부 beautiful girl
네 입술이 움직여오면 못 참겠어
사람이 어떻게 그렇게 생겼니
You really pretty
어떡할 거니 지금
Tell me if you love me
날 미치게 해줘
네 손끝이 몸에 닿으면 못 참겠어

매 순간 어떻게 그렇게 예쁘니
You really beautiful love

같은 말을 해도
어쩜 그렇게 예쁘게 하니
전생에 천사였나봐
블라 블라 블라
내가 무슨 말을 하는지
너만 보면 뇌가 말을 안 듣잖아

넌 도대체 어디서 왔니
하나도 빠짐없이
You are so beauty

네 눈 네 코 네 입술
전부 beautiful girl
네 입술이 움직여오면 못 참겠어
사람이 어떻게 그렇게 생겼니
You really pretty
어떡할 거니 지금
Tell me if you love me

날 미치게 해줘
네 손끝이 몸에 닿으면 못 참겠어
매 순간 어떻게 그렇게 예쁘니
You really beautiful love

네 눈 네 코 네 입술
전부 sexyful girl
네 입술이 움직여오면 못 참겠어
사람이 어떻게 그렇게 생겼니
You really pretty
어떡할 거니 지금
Tell me if you love me
날 미치게 해줘
네 손끝이 몸에 닿으면 못 참겠어
매 순간 어떻게 그렇게 예쁘니
You really beautiful love

Tu es si belle

Tu es belle, oui, tu es belle
Vraiment belle, vraiment
Tu es belle, oui, tu es belle
Vraiment belle, vraiment
Maintenant que je te le dis
Tes joues rougissent
Tu es comme une pêche, je vais devenir fou

Tu es belle, oui, tu es belle
Vraiment belle, vraiment
Et tu es belle, oui, tu es belle
Vraiment belle, vraiment
J'essaie d'écrire des paroles en pensant à toi
Mais je ne trouve pas d'autre mot que « belle »

Belle, belle, belle, ouais ouais ouais ouais

Tes yeux, ton nez, tes lèvres
Tout est magnifique, ma belle
Je ne peux pas résister lorsque tes lèvres bougent
Comment quelqu'un peut-il être si beau ?
Tu es vraiment belle
Que vas-tu faire maintenant ?
Dis-moi si tu m'aimes
Rends-moi fou
Je ne peux pas résister lorsque ton doigt touche mon corps

À chaque instant, comment peux-tu être si belle ?
Tu es vraiment belle, mon amour

Même si je répète les mêmes mots
Comment peux-tu les rendre si beaux ?
Tu étais un ange dans ta vie passée
Bla bla bla
Tu ne comprends pas ce que je dis
Mon cerveau cesse de fonctionner lorsque je te vois

D'où viens-tu ?
Tout est parfait
Tu es si belle

Tes yeux, ton nez, tes lèvres
Tout est magnifique, ma belle
Je ne peux pas résister lorsque tes lèvres bougent
Comment quelqu'un peut-il être si beau ?
Tu es vraiment belle
Que vas-tu faire maintenant ?
Dis-moi si tu m'aimes

Rends-moi fou
Je ne peux pas résister lorsque ton doigt touche mon corps
À chaque instant, comment peux-tu être si belle ?
Tu es vraiment belle, mon amour

Tes yeux, ton nez, tes lèvres
Tout est magnifique, ma belle
Je ne peux pas résister lorsque tes lèvres bougent
Comment quelqu'un peut-il être si beau ?
Tu es vraiment belle
Que vas-tu faire maintenant ?
Dis-moi si tu m'aimes
Rends-moi fou
Je ne peux pas résister lorsque ton doigt touche mon corps
À chaque instant, comment peux-tu être si belle ?
Tu es vraiment belle, mon amour