OC - Litio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OC - Litio




Litio
Litio
Te ves muy hermosa este día mi niña
Tu es si belle aujourd'hui, ma chérie
Querida, disculpa si te hago enojar
Chérie, excuse-moi si je te fais enrager
Es que es inevitable no puedo,
C'est inévitable, je ne peux pas,
Me pongo nervioso cuando, tu me miras me haces sonrojar .
Je deviens nerveux quand tu me regardes, tu me fais rougir.
Y es natural tu sonrisa es mi medicina sin ella la paso fatal
C'est naturel, ton sourire est mon remède, sans lui, je me sens mal
Ni hablar de tus ojos son mi
Sans parler de tes yeux, ils sont mon
Inspiración una obra de arte que quiero pintar
Inspiration, une œuvre d'art que je veux peindre
Tu hermoso cabello que más que mechones
Tes beaux cheveux, plus que des mèches
Son lienzos de flores que huelen a miel
Sont des toiles de fleurs qui sentent le miel
Eres mi niña consentida, adorable,
Tu es ma petite chérie, adorable,
Irresistible, intocable tu me inspiras tu eres mi adicción .
Irrésistible, intouchable, tu m'inspires, tu es ma dépendance.
Eres mi niña consentida, inmanejable,
Tu es ma petite chérie, indomptable,
Irreemplazable, irrepetible para ti es esta canción
Irremplaçable, irremplaçable, cette chanson est pour toi
No sabes lo mucho que tu significas en mi cada día yo te quiero mas
Tu ne sais pas à quel point tu comptes pour moi, chaque jour, je t'aime davantage
Es que es inevitable me gustan tus
C'est inévitable, j'aime tes
Labios un fruto prohibido que quiero probar
Lèvres, un fruit défendu que je veux goûter
Mi pequeña querida llegaste a mi vida llenaste el vacío viniste a
Ma petite chérie, tu es arrivée dans ma vie, tu as rempli le vide, tu es venue
Alumbrar ese oscuro rincón de mi vida
Éclairer ce coin sombre de ma vie
Vacío sin fin lo que muchos llaman soledad.
Un vide sans fin, ce que beaucoup appellent la solitude.
Hay no sabes lo que siento aquí en el pecho
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens ici, dans ma poitrine
Es algo tan fuerte que quiere explotar Tendrás que
C'est quelque chose de si fort que ça veut exploser, tu devras
Entenderme no puedo quererte si no es cada día un poco más.
Me comprendre, je ne peux pas t'aimer si ce n'est chaque jour un peu plus.
Eres mas que mandona eres enojóna un poco cachetona hay pobre de mi
Tu es plus qu'une tyrannique, tu es grognon, un peu joufflue, oh mon pauvre moi
Planetas hay muchos cometas que rompen la estética de este lindo
Il y a beaucoup de planètes, des comètes qui brisent l'esthétique de ce beau
Cielo azul, pero no hay nadie como tu ni
Ciel bleu, mais il n'y a personne comme toi, ni
En este ni otros planetas que existen en fin
Dans ce monde ni sur d'autres planètes qui existent, en fin de compte
Quiero que sepas que eres la persona
Je veux que tu saches que tu es la personne
Mas linda no hay nadie que te iguale a ti
La plus belle, il n'y a personne qui te ressemble
Entonces que dices, si escapamos, si volamos, os perdemos juntos
Alors, qu'en penses-tu, si on s'enfuit, si on s'envole, si on se perd ensemble
Por la enternidad.
Pour l'éternité.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.