Текст и перевод песни OCG.Life feat. Familie Sasek - Du bist ja da

Du bist ja da

Ich schau auf das, was vor mir steht
Wie ein Berg, mitten im Weg
Ich will Dir folgen Herr, Deinen Weg geh'n
Aber grad jetzt scheint mir, das sei doch viel zu schwer

Aber Du bist ja da und Du trägst mich
Ja, Du trägst mich hoch, grad auf diesen hohen Berg
Jesus, Du bist ja da und Du trägst mich
Kein Feind kann mich hindern, den Weg mit Dir zu geh'n

Es ist was passiert, was mich traurig macht
Was mich fragen lässt: "Warum"?
Vielleicht wird' ich kantig, vielleicht wird' ich still
Dabei reicht ein Blick hoch zu Dir

Und ich weiß, Du bist ja da und Du trägst mich
Herr Du bewahrst mich und lässt mich nie allein
Ich weiß, Du bist ja da und Du trägst mich
Was immer passiert, will ich mich freuen in Dir

Du bist der Einzige, der einen nie betrügt
Ja ich bin sicher, dass Du mich nie belügst
Du bist der Einzige, der so viel verspricht
Du bist der Einzige, der sein Wort nie bricht

Wie oft schon habe ich Hilfe gekriegt
Hilfe von Dir aus jeder Not
Ich habe erlebt, was in der Bibel steht
Dass Du mich lenkst bei jedem Schritt

Herr lass diese Einsicht doch ganz tief in mir
Sich verwurzeln und immerfort
In mir bewirken, dass ich aus Furcht vor Dir
Siegreich dem Teufel widersteh'

Weil ich weiß, Du bist ja da und Du trägst mich
Von allen Seiten umgibst Du mich
Ich weiß, Du bist ja da und Du trägst mich
Mein Herz vertraut auf Dich und ich hab Deine Hilfe
Mein Herz vertraut auf Dich
Mein Herz vertraut auf Dich
Und ich hab Deine Hilfe

Tu es là

Je regarde ce qui est devant moi
Comme une montagne, au milieu du chemin
Je veux te suivre, Seigneur, marcher sur ton chemin
Mais en ce moment, il me semble que c'est trop lourd

Mais tu es là et tu me portes
Oui, tu me portes haut, juste sur cette haute montagne
Jésus, tu es là et tu me portes
Aucun ennemi ne peut m'empêcher de marcher avec toi sur ce chemin

Il s'est passé quelque chose qui me rend triste
Qui me fait me demander : "Pourquoi ?"
Peut-être que je deviendrai anguleux, peut-être que je deviendrai silencieux
Alors qu'un seul regard vers le haut, vers toi, suffit

Et je sais que tu es là et que tu me portes
Seigneur, tu me gardes et ne me laisses jamais seul
Je sais que tu es là et que tu me portes
Quoi qu'il arrive, je veux me réjouir en toi

Tu es le seul qui ne trompe jamais personne
Oui, je suis sûr que tu ne me mens jamais
Tu es le seul qui promet tant de choses
Tu es le seul qui ne brise jamais sa parole

Combien de fois ai-je déjà reçu de l'aide
Aide de toi, dans chaque détresse
J'ai vécu ce qui est écrit dans la Bible
Que tu me guides à chaque pas

Seigneur, fais que cette compréhension s'enracine profondément en moi
Qu'elle prenne racine et dure toujours
Qu'elle fasse que par peur de toi
Je résiste victorieusement au diable

Parce que je sais que tu es là et que tu me portes
Tu m'entoures de tous côtés
Je sais que tu es là et que tu me portes
Mon cœur se confie en toi et j'ai ton aide
Mon cœur se confie en toi
Mon cœur se confie en toi
Et j'ai ton aide