Текст и перевод песни OConnor - Atrapado en la red
El
momento
llegó
y
auque
estés
en
petición
nada
te
impedirá
hoy
renacer
Вот
и
он,
долгожданный
миг,
и
хотя
ты
в
молитвах,
ничто
не
помешает
тебе
возродиться
Atrapado
en
la
red
sólo
intentas
romper
la
muralla
que
encerró
tus
sueños
Пойманная
в
сети,
ты
пытаешься
лишь
пробить
стену,
скрывшую
твои
мечты
Y
en
ésta
quietud
В
этой
тиши
De
ésta
soledad
Этой
пустоте
Una
noche
más
cae
sobre
ti.
Ещё
одна
ночь
безжалостно
накрывает
тебя.
Fuerza
tu
corazón
contra
la
adversidad
Собери
своё
сердце
силами
перед
лицом
беды
Pues
así
nadie
te
detendrá
esta
vez.
Ведь
никто
не
сможет
остановить
тебя
в
этот
раз.
Salvaje
correras,
ya
no
te
alcanzarán
Ты
понесёшься,
как
дикий
зверь,
больше
тебя
не
поймать
Embriagado
de
vida
ser
libre...
Опьянённым
жизнью,
свободным...
Y
en
ésta
quietud
В
этой
тиши
De
ésta
soledad
Этой
пустоте
Una
noche
más
cae
sobre
ti.
Ещё
одна
ночь
безжалостно
накрывает
тебя.
Se
que
puedes
evitar
el
temor
Я
знаю,
ты
можешь
избежать
страха
Mientras
cae
la
barrera
del
dolor
Пока
падает
преграда
боли
Sé
que
puedes
evitar
el
temor
mientras
cae
el
inmenso
dolo
que
ahoga
tu
voz.
Я
знаю,
ты
можешь
избежать
страха,
пока
падает
безмерное
горе,
душившее
твой
голос.
Fuerza
tu
corazón
contra
la
adversidad
y
nadie
te
detendrá...
Собери
сердце
силами
перед
лицом
беды,
и
никто
тебя
не
остановит...
Se
que
puedes
evitar
el
temor
Я
знаю,
ты
можешь
избежать
страха
Mientras
cae
la
barrera
del
dolor,
Пока
падает
преграда
боли,
Se
que
puedes
evitar
el
temor
Я
знаю,
ты
можешь
избежать
страха
Mientras
cae
la
barrera
del
dolor
Пока
падает
преграда
боли
Se
que
puedes
evitar
el
temor
Я
знаю,
ты
можешь
избежать
страха
Mientras
cae
la
barrera
del
dolor
Пока
падает
преграда
боли
Sé
que
puedes
evitar
el
temor
mientras
cae
el
inmenso
dolo
que
ahoga
tu
voz.
Я
знаю,
ты
можешь
избежать
страха,
пока
падает
безмерное
горе,
душившее
твой
голос.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.