Corta vida - OConnor перевод на немецкий

Corta vida

Cuanta guita tienen
Cuantos autos tienen
Cuanto más valor tenés
Mas se desvanece
Pocas son las manos
Que cuentan billetes
Pero vos solo caés
Hacia tu desastre
Es el mundo incapaz de sanar?
Entre tanta incredulidad
Es el mundo incapaz de sanar?
Fuertes sensaciones
De las que castigan
Eso es lo que me da
Esta corta vida
Están sorteando, la peste mortal
Y es mi numero que saldrá
Están sorteando una peste mortal
Es mortal y vos estas igual que yo
El infierno te alcanza
Arden en la hoguera
Con mi vida nueva
Mucha gente igual a ti
Muere y desespera.

Kurzes Leben

Wie viel Kohle sie haben
Wie viele Autos sie haben
Je mehr Wert du hast
Desto mehr schwindet er dahin
Wenige Hände sind es
Die Geldscheine zählen
Aber du fällst nur
In dein Verderben
Ist die Welt unfähig zu heilen?
Inmitten so viel Unglaubens
Ist die Welt unfähig zu heilen?
Starke Gefühle
Von denen, die bestrafen
Das ist es, was mir
Dieses kurze Leben gibt
Sie verlosen den tödlichen Pest
Und meine Nummer wird gezogen
Sie verlosen eine tödliche Pest
Sie ist tödlich und dir geht es genau wie mir
Die Hölle holt dich ein
Sie brennen auf dem Scheiterhaufen
Mit meinem neuen Leben
Viele Leute wie du, Süße,
Sterben und verzweifeln.