OConnor - El cuetazo del cabrón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OConnor - El cuetazo del cabrón




El cuetazo del cabrón
Le tir du salaud
Fue pateando la ciudad
J'ai marché dans la ville
Inventando otra ilusión
En inventant une autre illusion
Sin querer se fusiono
Sans le vouloir, je me suis fondu
En un mar de confusión
Dans une mer de confusion
La pasión monumental
La passion monumentale
Tanta gente por ahí
Tant de gens autour
Campos de concentración
Des camps de concentration
Te fusilan sin querer
Ils te fusillent sans le vouloir
No pudo pararte a vos
Rien ne pouvait t'arrêter
El balazo de ese gil
La balle de ce crétin
Que te manda a predicar
Qui te condamne à prêcher
Con tu herida al hospital
Avec ta blessure à l'hôpital
Idealista como vos
Un idéaliste comme toi
La seguís también ahí
Tu continues à y aller aussi
Entre el rocho y su guardian, porque...
Entre le bidonville et son gardien, parce que...
Ahora pensas cuando van a parar
Maintenant, tu te demandes quand ça va s'arrêter
Tanta policía no quiere tirar
Tant de policiers ne veulent pas tirer
Por donde vas a escapar
vas-tu t'échapper
Hay tanto reviente
Il y a tellement de chaos
Tu alegría de vivir
Ta joie de vivre
Es mas fuerte que el terror
Est plus forte que la terreur
Del cuetazo de un cabrón
Du tir d'un salaud
O el cuchillo vengador.
Ou du couteau vengeur.
Tropesaste está vez con la ira y la
Tu es tombée cette fois-ci sur la colère et l'
Ambición que la bestia desató porque
Ambition que la bête a déchaînée parce que
Ahora pensas cuando van a parar
Maintenant, tu te demandes quand ça va s'arrêter
Tanta policía no quiere tirar
Tant de policiers ne veulent pas tirer
Por donde vas a escapar
vas-tu t'échapper
Hay tanto viviente. No pudo pararte a vos el balazo de ese gil.
Il y a tellement de survivants. Rien ne pouvait t'arrêter, la balle de ce crétin.
Que te manda predicar con tu herida al hospital.
Qui te condamne à prêcher avec ta blessure à l'hôpital.
Tropesaste está vez con con la ira y la ambición porque ahora pensas
Tu es tombée cette fois-ci sur la colère et l'ambition, parce que maintenant tu te demandes
Cuando van a frenar tanta policía. No quiere tirar por dónde.
Quand ça va s'arrêter, tant de policiers. Ils ne veulent pas tirer où.
Vas a escapar. Tanta policía no quiere tirar por dónde vas a escapar.
Vas-tu t'échapper. Tant de policiers ne veulent pas tirer vas-tu t'échapper.
Tanta policía no quiere tirar por
Tant de policiers ne veulent pas tirer
Dónde vas a escapar hay tanto sobreviviente.
Vas-tu t'échapper, il y a tellement de survivants.





Авторы: Hernan Pablo Garcia, Claudio Alberto O_connor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.