Текст и перевод песни OConnor - El cuetazo del cabrón

El cuetazo del cabrón

Fue pateando la ciudad
Inventando otra ilusión
Sin querer se fusiono
En un mar de confusión

La pasión monumental
Tanta gente por ahí
Campos de concentración
Te fusilan sin querer

No pudo pararte a vos
El balazo de ese gil
Que te manda a predicar
Con tu herida al hospital

Idealista como vos
La seguís también ahí
Entre el rocho y su guardian, porque...

Ahora pensas cuando van a parar
Tanta policía no quiere tirar
Por donde vas a escapar
Hay tanto reviente

Tu alegría de vivir
Es mas fuerte que el terror
Del cuetazo de un cabrón
O el cuchillo vengador.
Tropesaste está vez con la ira y la
Ambición que la bestia desató porque

Ahora pensas cuando van a parar
Tanta policía no quiere tirar
Por donde vas a escapar
Hay tanto viviente. No pudo pararte a vos el balazo de ese gil.
Que te manda predicar con tu herida al hospital.
Tropesaste está vez con con la ira y la ambición porque ahora pensas
Cuando van a frenar tanta policía. No quiere tirar por dónde.
Vas a escapar. Tanta policía no quiere tirar por dónde vas a escapar.
Tanta policía no quiere tirar por
Dónde vas a escapar hay tanto sobreviviente.

Петушиный облом

Бродил по городу
Придумывая новую иллюзию
Невольно слился
В море путаницы

Монументальная страсть
Так много людей вокруг
Концентрационные лагеря
Тебя расстреливают просто так

Твой заклятый враг не смог остановить тебя
Пуля того дурака
Призывает тебя проповедовать
И с раной идти в больницу

Такой же идеалист как и ты
Ты продолжаешь идти даже там
Между рокером и его хранителем, потому что...

Теперь ты думаешь, когда они перестанут
Так много полицейских не хотят стрелять
Куда ты убежишь
Столько беспорядков

Твоя радость жизни
Сильнее страха
От петушиного облома
Или мстительного ножа
На этот раз ты споткнулся о гнев и
Амбиции, которые разожгло чудовище, потому что

Теперь ты думаешь, когда они перестанут
Так много полицейских не хотят стрелять
Куда ты убежишь
Столько выживших. Твой заклятый враг не смог остановить тебя пулей того дурака.
Призывает тебя проповедовать с раной идти в больницу.
На этот раз ты споткнулся о гнев и амбиции, потому что теперь ты думаешь
Когда остановятся так много полицейских. Не хотят стрелять, куда.
Ты убежишь. Так много полицейских не хотят стрелять, куда ты убежишь.
Так много полицейских не хотят стрелять
Куда ты убежишь, столько выживших