Текст и перевод песни OConnor - Hasta dónde quieren ir

Hasta dónde quieren ir

La tormenta del temor
Agudiza la tensión
Y reparte amargura por la calle
Es la cruenta alienación
Que estimula la reacción
De querer tomar la ley por nuestra cuenta
Pero que quieren hacer
Hasta donde quieren ir
No cambiemos el trabajo por la guerra
No lo hicieron nuestros padres
Ellos supieron mostrar
Que el trabajo es la que vale
Pero no no no no no
No disparo contra aquel que me robo.
Sangrando en la frustración
Que enciende este dolor
De pensar que algún hermano me arrebate
Pero que quieren hacer
Hasta donde hay que llegar
Para terminar de hecho en este fraude
No lo hicieron nuestros padres
Ellos supieron mostrar
Que el trabajo es la que vale
Pero no no no no no
No disparo contra aquel que me robo.

Jusqu'où veulent-ils aller

La tempête de la peur
Augmente la tension
Et distribue l'amertume dans la rue
C'est la cruelle aliénation
Qui stimule la réaction
De vouloir prendre la loi en main
Mais que veux-tu faire ?
Jusqu'où veux-tu aller ?
Ne changeons pas le travail pour la guerre
Nos parents ne l'ont pas fait
Ils ont su montrer
Que le travail est ce qui compte
Mais non non non non non
Je ne tire pas sur celui qui m'a volé.
Saignant de frustration
Qui allume cette douleur
De penser qu'un frère me prend tout
Mais que veux-tu faire ?
Jusqu'où faut-il aller ?
Pour en finir avec cette fraude
Nos parents ne l'ont pas fait
Ils ont su montrer
Que le travail est ce qui compte
Mais non non non non non
Je ne tire pas sur celui qui m'a volé.