Текст и перевод песни OConnor - Hasta Ser Libre

Hasta Ser Libre

Van cerrando la puerta, el telón se cayó
Y la obra del hombre al fin te sacudió.
Es un trago dificil que vas a tomar
La locura prosigue a pesar del vendabal.

Puede la estampida atropellar
Pueblos que algún día gritarán
Sueña, vuela con alas de libertad
Hasta ser libre.

Hasta ser libre,
Hasta ser libre,
Soñando para ser libre

La columna se quiebra y todo acabó
El embate asesino se lleva lo mejor.

Fue una buena forma de escapar
No entregar tu alma a la maldad.
Dime como pueden tus alas volar
Hasta ser libre.

Hasta ser libre,
Hasta ser libre,
Soñando para ser libre.

Jusqu'à ce que nous soyons libres

Ils ferment la porte, le rideau est tombé
Et l'œuvre de l'homme t'a finalement secouée.
C'est une pilule amère que tu vas avaler
La folie continue malgré la tempête.

Peut-être que la ruée peut écraser
Les peuples qui crieront un jour
Rêve, vole avec des ailes de liberté
Jusqu'à ce que nous soyons libres.

Jusqu'à ce que nous soyons libres,
Jusqu'à ce que nous soyons libres,
Rêver pour être libre

La colonne se brise et tout est fini
L'assaut meurtrier emporte le meilleur.

C'était une bonne façon de s'échapper
Ne pas livrer ton âme à la méchanceté.
Dis-moi comment tes ailes peuvent voler
Jusqu'à ce que nous soyons libres.

Jusqu'à ce que nous soyons libres,
Jusqu'à ce que nous soyons libres,
Rêver pour être libre.