Текст и перевод песни OConnor - Hay un lugar

Hay un lugar

Hay un lugar donde encontrarnos
No solo discriminación
Creo que estamos a tiempo.
Para sacarnos el rencor

Dame un lugar para acercarme
Yo te lo ofrezco desde acá

Solo pensamos de algún modo
Nadie me lo puede negar
Que algunas visiones deformadas
Envuelven tu forma de pensar

Basta de arrancarnos los ojos
Busquemos un nuevo amanecer

En busca del error
Que mata tu compasión
Es muy fácil amar
A quien te da su amor

No hay ataduras que no cedan
No hay mas doctrinas por seguir
Si al menos tomáramos conciencia
Que es digno luchar por compartir.

There's a Place (Hay un lugar)

There's a place where we can meet
No discrimination, only peace
I believe we're in time,
To get past all this bitterness

Give me a place where I can come closer
I offer you mine, right here

We only think in a certain way
No one can deny
That some distorted visions
Cover how you think

Let's stop tearing each other's eyes out
Let's find a new dawn

Searching for the flaw,
That kills your compassion
It's so easy to love,
Someone who gives you their love

There are no ties that won't give
No more doctrines to follow
If only we could become aware,
That fighting to share is worthwhile.