Текст и перевод песни OConnor - Imbécil reporte

Imbécil reporte

Sé que puedes ver la mediocridad
Que acompaña hoy tu estelaridad
El pasquín que ayer casi te endiosa
Te sepulta hoy en su barro cruel

Es tan fácil ser en la multitud
Un cerdito mas que quiere ascender
Por eso es que ves en esa actitud
La codicia infiel que quieren vender

Filtrando el informe del pobre
Que compra el imbécil reporte

Es inmortal todo lo malo
Con el poder entre sus manos
Van a enjaular tanto tiranos
Y amasijar todo el festín

Siempre estas asi, casi sin hablar
El juego que no ha de terminar
Porque la verdad no se ajusta bien
Al engaño que deben sostener

Filtrando el informe del pobre
Que compra el imbécil reporte

Es inmortal todo lo malo
Con el poder entre sus manos
Van a enjaular tanto tiranos
Y amasijar todo el festín

Rapport imbécile

Je sais que tu vois la médiocrité
Qui accompagne aujourd'hui ta célébrité
Le journal qui hier presque te divinisait
Te précipite aujourd'hui dans sa boue cruelle

C'est si facile d'être dans la foule
Un petit cochon de plus qui veut gravir les échelons
C'est pourquoi tu vois dans cette attitude
La cupidité infidèle qu'ils veulent vendre

Filtrant le rapport du pauvre
Qui achète le rapport imbécile

Tout ce qui est mauvais est immortel
Avec le pouvoir entre leurs mains
Ils vont emprisonner tant de tyrans
Et écraser tout le festin

Tu es toujours comme ça, presque sans parler
Le jeu qui ne doit pas se terminer
Parce que la vérité ne correspond pas bien
A la tromperie qu'ils doivent maintenir

Filtrant le rapport du pauvre
Qui achète le rapport imbécile

Tout ce qui est mauvais est immortel
Avec le pouvoir entre leurs mains
Ils vont emprisonner tant de tyrans
Et écraser tout le festin