Текст и перевод песни OConnor - La Trinchera

La Trinchera

Arde el fragor del metal sobre mí
Trueno fatal que al cielo quebró
Vuelvo a entrar, nunca me fui.

Ver lamentar y en el barro vivir
Una pared de metralla sin fin
Vuelvo a entrar, nunca me fui.

Regresar al campo de batalla
Y enterrar mi única, mi única esperanza.

Sangre y sudor, de mi hermano comí
Carne y cañón en el suelo planté
Vuelvo a entrar, nunca me fui.

Regresar al campo de batalla
Y enterrar mi única, mi única esperanza.

Vuelvo a entrar, nunca me fui.

Regresar al campo de batalla
Y enterrar mi única esperanza.
Regresar al campo de batalla
Y enterrar mi única, mi única esperanza.

The Trench

Amid metal's clash I lie
Thunderous roar tears the sky
I re-enter, I never left.

To see lament, in mud reside
A barrage of shrapnel without end
I re-enter, I never left.

Returning to the battlefield
To bury my one, my only hope.

With blood and sweat, my kin I ate
Flesh and cannon fodder I planted in the ground
I re-enter, I never left.

Returning to the battlefield
To bury my one, my only hope.

I re-enter, I never left.

Returning to the battlefield
To bury my one hope.
Returning to the battlefield
To bury my one, my only hope.