La Trinchera - OConnorперевод на французский
Arde
el
fragor
del
metal
sobre
mí
Le
bruit
du
métal
brûle
sur
moi
Trueno
fatal
que
al
cielo
quebró
Un
tonnerre
fatal
qui
a
brisé
le
ciel
Vuelvo
a
entrar,
nunca
me
fui.
Je
retourne,
je
n'en
suis
jamais
parti.
Ver
lamentar
y
en
el
barro
vivir
Voir
lamentation
et
vivre
dans
la
boue
Una
pared
de
metralla
sin
fin
Un
mur
de
mitraille
sans
fin
Vuelvo
a
entrar,
nunca
me
fui.
Je
retourne,
je
n'en
suis
jamais
parti.
Regresar
al
campo
de
batalla
Retourner
sur
le
champ
de
bataille
Y
enterrar
mi
única,
mi
única
esperanza.
Et
enterrer
mon
seul,
mon
seul
espoir.
Sangre
y
sudor,
de
mi
hermano
comí
Du
sang
et
de
la
sueur,
j'ai
mangé
de
mon
frère
Carne
y
cañón
en
el
suelo
planté
J'ai
planté
de
la
chair
et
du
canon
dans
le
sol
Vuelvo
a
entrar,
nunca
me
fui.
Je
retourne,
je
n'en
suis
jamais
parti.
Regresar
al
campo
de
batalla
Retourner
sur
le
champ
de
bataille
Y
enterrar
mi
única,
mi
única
esperanza.
Et
enterrer
mon
seul,
mon
seul
espoir.
Vuelvo
a
entrar,
nunca
me
fui.
Je
retourne,
je
n'en
suis
jamais
parti.
Regresar
al
campo
de
batalla
Retourner
sur
le
champ
de
bataille
Y
enterrar
mi
única
esperanza.
Et
enterrer
mon
seul
espoir.
Regresar
al
campo
de
batalla
Retourner
sur
le
champ
de
bataille
Y
enterrar
mi
única,
mi
única
esperanza.
Et
enterrer
mon
seul,
mon
seul
espoir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.