Текст и перевод песни OConnor - No Te Aflijas

No Te Aflijas

En la calle, me manejo bien.
Solitario en la noche sin ver,
Puedo resistir.
En la selva, me voy a cubrir,
No quisiera tener que morir,
En manos de un juez

No te aflijas, si todo sigue así,
Es mi vida, podría ser mejor pero es así.

Es un tema, convivir aquí,
La matanza no tiene final,
En este país.

No te aflijas, si todo sigue así,
Es mi vida, podría ser mejor pero es así.

Ne t'afflige pas

Dans la rue, je suis à l'aise.
Seul dans la nuit, sans rien voir,
Je peux résister.
Dans la jungle, je vais me cacher,
Je ne voudrais pas avoir à mourir,
Entre les mains d'un juge

Ne t'afflige pas, si tout continue comme ça,
C'est ma vie, elle pourrait être meilleure, mais c'est comme ça.

C'est un sujet, vivre ici,
Le massacre n'a pas de fin,
Dans ce pays.

Ne t'afflige pas, si tout continue comme ça,
C'est ma vie, elle pourrait être meilleure, mais c'est comme ça.