Текст и перевод песни OConnor - Solo Es un Juego

Solo Es un Juego

¿Para qué fingir a un alma sincera?
Y la magia que, al final se quiebra,
Nunca hay que jurar lo que no se siente
¿Tan sagrado es o sólo es un juego?
Sólo es un juego...
Que te hace infeliz.
Fue un mal intento,
Y no vas a olvidar...
Debes enfrentar
Tanto frío nada más
Y el camino aquel, a ninguna parte va.
¿Cuánto tiempo más el disfraz te ocultará?
¿Tan sagrado es o sólo es un juego?
Sólo es un juego,
Que te hace infeliz.
Fue un mal intento,
Y no vas a olvidar...
No vas a olvidar...
No vas a olvidar...
No vas...

No vas a olvidar.
No vas a olvidar.
No vas a olvidar.
No vas...

¿Para qué fingir...?

Это всего лишь игра

Зачем притворяться, что душа чиста?
И волшебство в конце концов исчезнет,
Никогда не клянись в том, чего не чувствуешь.
Это так свято или всего лишь игра?
Всего лишь игра...
Которая делает тебя несчастным.
Это была плохая попытка,
И ты не забудешь...
Ты должен столкнуться
С таким холодом просто
И тот путь никуда не ведет.
Как долго еще маска будет скрывать тебя?
Это так свято или всего лишь игра?
Всего лишь игра,
Которая делает тебя несчастным.
Это была плохая попытка,
И ты не забудешь...
Ты не забудешь...
Ты не забудешь...
Ты не...

Ты не забудешь.
Ты не забудешь.
Ты не забудешь.
Ты не...

Зачем притворяться...?