Текст и перевод песни OD Kokemus - Tuskien tie

Tuskien tie

Niin pitkä ja kivinen on tuskien tie
Joka vaunuja keikuttaa, kulkiaa vie
Edessä matkaa, minnekkä lie
Toivon että tuon tuolla me tapaamme viel

Kun lyhyt on askel mut matka jo vaatii
Tiedon siitä mikä takana vaanii
Niin sielunirippeet nämä lauluuni survon
Lipsuvin ottein perässä omantunnon
Kun turta on pääni, laulu murheeni kieli
Kun nuorena vatvoo sitä varttuupi mieli
Puutuneet on aistit, taisto takana vaan
Ja tekisi niin mieli luovuttaa
Mut läpi harmaan kiven, synkän tieni läpi tarvon
Vain kulkemalla kohti voin tuntea sen arvon
Ja kaikes kauneudessaan luonto näyttää eloaan
Maan synkimpään rakoon valo kurkoittaa

Niin pitkä ja kivinen on tuskien tie
Joka vaunuja keikuttaa, kulkiaa vie
Edessä matkaa, minnekkä lie
Toivon että tuon tuolla me tapaamme viel
Niin pitkä ja kivinen on tuskien tie
Joka vaunuja keikuttaa, kulkiaa vie
Edessä matkaa, minnekkä lie, toivon että tuon tuolla me tapaamme viel

Path of Sorrow

So long and torturous is the path of sorrow
That rocks the carriage, pushing it forward
Ahead lies the journey, where may it take me
Hopeful that on the other side I'll see you again

When steps are short but the journey demands much
Knowing what lurks behind me
I force these remnants of my soul into song
Stumbling after my conscience
When my mind is numb, the song is my tongue of grief
When young, pondering over it, the mind ages
Senses dulled, the battle behind me
And I'm tempted to give up
But I trudge through the gray stone, my dark path
Only by moving forward can I feel its worth
And in all its beauty, nature shows its life
Light peeks into the darkest crack in the earth

So long and torturous is the path of sorrow
That rocks the carriage, pushing it forward
Ahead lies the journey, where may it take me
Hopeful that on the other side I'll see you again
So long and torturous is the path of sorrow
That rocks the carriage, pushing it forward
Ahead lies the journey, where may it take me, hopeful that on the other side I'll see you again