Razbila se dusa moja - OD SRCA DO SRCA перевод на немецкий

Razbila se dusa moja

Prosla su vremena
Koja nesto znace zbog ljubavi uzalud se place
Tebi je svjejedno ti si nesto drugo ti prebolis a mene boli dugooooo
Razbila se dusa moja na komade nema broja bez tebe se nocu budim Boga molim da ne poludim
Razbila se dusa moja na komade nema broja bez tebe se nocu budim Boga molim da me poludim
Tvoj se zivot stalno nizbrdo kotrlja od ljubavi ostala je mrljaa a tebi je svejedno to si nesto drugo ti prebolis a mene boli dugo
Razbila se dusa moja ...

Meine Seele ist zerbrochen

Vergangen sind die Zeiten,
die etwas bedeuten, wegen der Liebe weint man umsonst.
Dir ist es egal, du bist etwas anderes, du kommst darüber hinweg, aber mich schmerzt es lange.
Meine Seele ist zerbrochen, in unzählige Stücke, ohne dich wache ich nachts auf, bitte Gott, dass ich nicht verrückt werde.
Meine Seele ist zerbrochen, in unzählige Stücke, ohne dich wache ich nachts auf, bitte Gott, dass er mich verrückt werden lässt.
Dein Leben rollt ständig bergab, von der Liebe ist nur ein Fleck geblieben, und dir ist alles egal, du bist etwas anderes, du kommst darüber hinweg, aber mich schmerzt es lange.
Meine Seele ist zerbrochen ...